Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Zum Hauptinhalt springen

Rechtsfragen in der Schweiz · Verwaltungsbeschwerde · Schweiz

Aufschiebende Wirkung: eine Verfügung bis zum Beschwerdeentscheid stoppen

Eine Beschwerde gegen eine Verfügung hat in der Schweiz in der Regel von selbst aufschiebende Wirkung (Art. 55 VwVG): Die Behörde darf die Verfügung nicht vollstrecken, solange das Verfahren läuft. Hat sie die aufschiebende Wirkung entzogen, beantragen Sie in der Beschwerde deren Wiederherstellung oder vorsorgliche Massnahmen. Laut Art. 50 VwVG beträgt die Beschwerdefrist 30 Tage ab Eröffnung; vor Bundesgericht gilt die aufschiebende Wirkung nur auf Anordnung (Art. 103 BGG).

  • Beschwerde schiebt auf (Art. 55 VwVG)
  • Wirkung entzogen: Wiederherstellung
  • Bundesgericht: nur auf Anordnung
  • Amtliche Texte zitiert
  • Quellen geprüft am
  • Mit Unterstützung von KI verfasst, unsere Methode

Allgemeine rechtliche Information mit amtlichen Quellen und datierten Kontrollen. Sie ist keine persönliche Beratung: Lassen Sie Ihre Situation vor einer verbindlichen Entscheidung von einer Fachperson prüfen.

Julie by AlphaDeep

Beispielgespräch
Beispielfrage

Brauchen Sie einen Anwalt für eine Beschwerde gegen eine Verfügung?

Julie Beispiel

Nein, für eine Beschwerde gegen eine Verfügung braucht es in der Schweiz keinen Anwalt. Das VwVG erlaubt eine Vertretung, schreibt sie aber nicht vor (Art. 11 VwVG). Die Beschwerde muss Begehren, Begründung, Beweismittel und Ihre Unterschrift enthalten, die Verfügung liegt bei (Art. 52 VwVG). Selbst vor Bundesgericht ist ein Anwalt nur in Zivil- und Strafsachen vorgeschrieben (Art. 40 BGG), nicht in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten.

Die Quellen ansehen

Eine Schweizer Behörde hat eine Verfügung erlassen, die Sie sofort trifft: Ich prüfe mit Ihnen, ob Ihre Beschwerde sie stoppt, was Sie beantragen müssen und bis wann.

Schweizer Recht

3 Fragen gratis bei der Anmeldung. Vermeiden Sie Namen und heikle Angaben.

Antwort

Hat Ihre Beschwerde von selbst aufschiebende Wirkung?

Ja, in der Regel: Eine Beschwerde gegen eine Verfügung hat in der Schweiz von selbst aufschiebende Wirkung, ohne separates Gesuch und ohne Eilverfahren. Für Verfügungen von Bundesbehörden steht das in Art. 55 Abs. 1 VwVG. Solange die Beschwerde hängig ist, darf die Behörde die Schliessung, den Widerruf der Bewilligung oder die Wiederherstellungsverfügung nicht vollstrecken. Die kantonalen Verfahrensgesetze von Genf (Art. 66 LPA-GE) und der Waadt (Art. 80 LPA-VD) kennen dieselbe Regel; in Zürich, Bern oder Basel gilt das jeweilige kantonale Gesetz.

Drei Fälle heben diesen Schutz auf. Die Behörde kann der Beschwerde die aufschiebende Wirkung schon in der Verfügung entziehen, ausser bei einer Geldleistung (Art. 55 Abs. 2 VwVG). Ein Spezialgesetz kann sie ausschliessen (Art. 55 Abs. 5 VwVG). Und eine verspätete Beschwerde schützt nicht: Laut Art. 50 VwVG beträgt die Frist 30 Tage ab Eröffnung der Verfügung.

Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG), Art. 55Genfer Verwaltungsverfahrensgesetz (LPA-GE), rsGE E 5 10, Art. 21, 57, 62, 63 und 66 (auf Französisch)Waadtländer Verwaltungsverfahrensgesetz (LPA-VD), BLV 173.36, Art. 80, 86, 87, 95 und 96 (auf Französisch)Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG), Art. 50

Antwort

Der Beschwerde wurde die aufschiebende Wirkung entzogen: Wie beantragen Sie die Wiederherstellung?

Stellen Sie das Gesuch in der Beschwerde selbst, unter einem eigenen Titel und mit einem ausdrücklichen Antrag: « Der Beschwerde sei die aufschiebende Wirkung wiederherzustellen. » Ein Satz wie « einer allfälligen Beschwerde wird die aufschiebende Wirkung entzogen » bedeutet, dass die Verfügung trotz Beschwerde vollstreckbar ist. Die Beschwerdeinstanz, ihr Vorsitzender oder der Instruktionsrichter kann die aufschiebende Wirkung wiederherstellen, und über das Begehren ist ohne Verzug zu entscheiden (Art. 55 Abs. 3 VwVG). In Genf stellt das Gericht sie wieder her, wenn kein überwiegendes öffentliches oder privates Interesse entgegensteht und Ihre Interessen schwer bedroht sind (Art. 66 LPA-GE).

Das Gericht wägt die Interessen ab. Zeigen Sie deshalb den konkreten, sofortigen Schaden der Vollstreckung, warum das öffentliche Interesse bis zum Entscheid warten kann und weshalb die Verfügung angreifbar ist. Legen Sie die Verfügung und Ihre Beweismittel bei (Art. 52 VwVG).

  • bezifferter Schaden: Umsatzausfall, Löhne, Miete
  • kaum wiedergutzumachende Folgen: endgültige Schliessung, Verlust der Wohnung, Wegweisung
  • Beschwerdegründe in wenigen Sätzen

Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG), Art. 55Genfer Verwaltungsverfahrensgesetz (LPA-GE), rsGE E 5 10, Art. 21, 57, 62, 63 und 66 (auf Französisch)Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG), Art. 52

Zusammenfassung: In der Schweiz hat die Beschwerde gegen eine Verfügung in der Regel aufschiebende Wirkung, Frist 30 Tage.
Die Beschwerde schiebt die Verfügung auf, ausser die aufschiebende Wirkung wurde entzogen: Dann beantragen Sie die Wiederherstellung.
Werkzeug

Stoppt Ihre Beschwerde die Verfügung bereits, und was müssen Sie beantragen?

Diese Checkliste zeigt, ob Ihre Beschwerde die Verfügung bereits stoppt, was Sie darin beantragen müssen und bis wann Sie Beschwerde führen können. Sie sagt nicht, ob das Gericht die aufschiebende Wirkung wiederherstellt.

julie://werkzeug/guichetEs werden keine Daten gesendet

Ihre Angaben bleiben auf dieser Seite: Nichts wird übermittelt, solange Sie Julie keine Frage stellen.

Fiktives Beispiel · Was Ihre Beschwerde beantragen muss

Die aufschiebende Wirkung wurde entzogen: Die Verfügung wird trotz Beschwerde vollstreckt. Beantragen Sie in der Beschwerde selbst die Wiederherstellung (Art. 55 Abs. 3 VwVG, Art. 66 LPA-GE, Art. 80 LPA-VD oder das kantonale Verfahrensgesetz), mit einem ausdrücklichen Antrag und Belegen für den sofortigen Schaden. Über das Gesuch wird ohne Verzug entschieden: Reichen Sie die Beschwerde so früh wie möglich ein.

Letzter Tag bei einer Frist von 30 Tagen (Richtwert)
2026-12-02
Gesuch um aufschiebende Wirkung oder vorsorgliche Massnahmen
in der Beschwerde, so früh wie möglich
  1. Notieren Sie das Datum der Zustellung und lesen Sie die Rechtsmittelbelehrung: Sie geht dieser Berechnung vor.
  2. Verfassen Sie die Beschwerde mit Begehren, Begründung, Beweismitteln und Unterschrift, und legen Sie die Verfügung bei (Art. 52 VwVG).
  3. Stellen Sie einen separaten Antrag auf Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung oder auf vorsorgliche Massnahmen, mit beziffertem Schaden.
  4. Reichen Sie die Beschwerde spätestens am 2026-12-02 ein, deutlich früher, wenn die Verfügung schon vollstreckt wird.

Richtwert auf Grundlage von VwVG, BGG, LPA-GE und LPA-VD. Gerichtsferien, Spezialgesetze und andere kantonale Gesetze sind nicht berücksichtigt; das Ergebnis sagt nichts über den Entscheid des Gerichts.

Antwort

Aufschiebende Wirkung oder vorsorgliche Massnahmen: Was müssen Sie beantragen?

Beantragen Sie die aufschiebende Wirkung, wenn die Verfügung Ihnen etwas auferlegt (schliessen, aufhören, ausziehen), und vorsorgliche Massnahmen, wenn Sie einen vorläufigen Zustand brauchen, den die blosse Aufschiebung nicht schafft. Die aufschiebende Wirkung hält die angefochtene Verfügung an; sie verschafft Ihnen nicht, was die Behörde verweigert hat. Verlängert die Behörde Ihre Bewilligung nicht, dürfen Sie trotz Beschwerde nicht einfach weitermachen: Dafür braucht es eine vorsorgliche Massnahme, etwa die vorläufige Weiterführung des Betriebs bis zum Entscheid.

Nach Einreichung der Beschwerde kann die Beschwerdeinstanz von Amtes wegen oder auf Begehren vorsorgliche Massnahmen treffen, um den bestehenden Zustand zu erhalten oder bedrohte Interessen einstweilen sicherzustellen (Art. 56 VwVG). Genf (Art. 21 LPA-GE) und die Waadt (Art. 86 und 87 LPA-VD) kennen dasselbe Instrument. Beide Anträge können Sie in derselben Beschwerde stellen, den zweiten als Eventualantrag.

Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG), Art. 56Genfer Verwaltungsverfahrensgesetz (LPA-GE), rsGE E 5 10, Art. 21, 57, 62, 63 und 66 (auf Französisch)Waadtländer Verwaltungsverfahrensgesetz (LPA-VD), BLV 173.36, Art. 80, 86, 87, 95 und 96 (auf Französisch)

Vergleich

Aufschiebende Wirkung, Wiederherstellung oder vorsorgliche Massnahmen: Welcher Weg passt?

Eine Verfügung in der Schweiz stoppen: die Wege
VorgehenWannVoraussetzungenFristRechtsgrundlage
Ordentliche Beschwerde (aufschiebende Wirkung von Gesetzes wegen)Die Verfügung sagt nichts zur aufschiebenden WirkungFristgerechte Beschwerde; kein Spezialgesetz schliesst die Wirkung aus30 Tage ab Eröffnung (Genf: 10 Tage gegen einen Zwischenentscheid)Art. 50 und 55 Abs. 1 VwVG; Art. 62 und 66 LPA-GE; Art. 80 und 95 LPA-VD
Gesuch um Wiederherstellung der aufschiebenden WirkungDie Verfügung entzieht einer Beschwerde die aufschiebende WirkungKein überwiegendes Interesse steht der Aufschiebung entgegen; Ihre Interessen sind schwer bedrohtMit der Beschwerde; Entscheid ohne Verzug, keine Gerichtsferien (Bund, Waadt)Art. 22a Abs. 2 und 55 Abs. 3 VwVG; Art. 66 LPA-GE; Art. 80 und 96 LPA-VD
Vorsorgliche MassnahmenVerweigerte Bewilligung oder eine Lage, die die Aufschiebung nicht regeltBestehenden Zustand erhalten oder bedrohte Interessen sichern; in Genf allenfalls SicherheitsleistungMit der Beschwerde oder danachArt. 56 VwVG; Art. 21 LPA-GE; Art. 86 und 87 LPA-VD
Anfechtung der VerweigerungDas Gericht stellt die Wirkung nicht wieder her oder lehnt Massnahmen abNicht wieder gutzumachender Nachteil; vor Bundesgericht nur Verletzung verfassungsmässiger Rechte10 Tage in Genf; 30 Tage ans BundesgerichtArt. 46 VwVG; Art. 57 und 62 LPA-GE; Art. 93, 98 und 100 BGG
Beschwerde ans BundesgerichtGegen das Urteil des kantonalen Gerichts oder des BundesverwaltungsgerichtsKeine aufschiebende Wirkung, ausser der Instruktionsrichter ordnet sie an30 Tage ab Eröffnung der vollständigen AusfertigungArt. 100 und 103 BGG

Die Rechtsmittelbelehrung der Verfügung ist massgebend, und ein Spezialgesetz kann die aufschiebende Wirkung ausschliessen (Art. 55 Abs. 5 VwVG). Andere Kantone regeln das Verfahren in ihrem eigenen Gesetz.

Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG), Art. 55Genfer Verwaltungsverfahrensgesetz (LPA-GE), rsGE E 5 10, Art. 21, 57, 62, 63 und 66 (auf Französisch)Waadtländer Verwaltungsverfahrensgesetz (LPA-VD), BLV 173.36, Art. 80, 86, 87, 95 und 96 (auf Französisch)Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG), Art. 56Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG), Art. 22aBundesgerichtsgesetz (BGG), Art. 100Bundesgerichtsgesetz (BGG), Art. 103

Kennzahlen

Welche Beschwerdefristen gelten in der Schweiz?

Gesetzliche Fristen, gerechnet ab der Eröffnung der Verfügung.

Beschwerde gegen die Verfügung einer Bundesbehörde
30 Tage
VwVG, Fassung in Kraft seit 1. Juli 2022 · Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG), Art. 50 Abs. 1
In Genf: Beschwerde gegen einen Endentscheid
30 Tage
LPA-GE, Stand 1. Juni 2025 · Genfer Verwaltungsverfahrensgesetz (LPA-GE), Art. 62 (auf Französisch)
In Genf: Beschwerde gegen einen Zwischenentscheid
10 Tage
LPA-GE, Stand 1. Juni 2025 · Genfer Verwaltungsverfahrensgesetz (LPA-GE), Art. 62 (auf Französisch)
Im Kanton Waadt: Beschwerde an das Kantonsgericht
30 Tage
LPA-VD, Fassung in Kraft seit 1. September 2025 · Waadtländer Verwaltungsverfahrensgesetz (LPA-VD), Art. 95 (auf Französisch)
Beschwerde ans Bundesgericht, in der Regel ohne aufschiebende Wirkung
30 Tage
BGG, Fassung in Kraft seit 1. April 2026 · Bundesgerichtsgesetz (BGG), Art. 100 Abs. 1 und 103
Antwort

Innert welcher Frist und bei welchem Gericht reichen Sie die Beschwerde ein?

Die Frist beträgt meist 30 Tage ab Eröffnung; das Gericht hängt von der Behörde ab, die verfügt hat. Gegen Verfügungen von Bundesbehörden geht die Beschwerde an das Bundesverwaltungsgericht (Art. 31 VGG), innert 30 Tagen (Art. 50 VwVG). Gegen kantonale und kommunale Verfügungen gilt das Verfahrensgesetz des Kantons: Instanz und Frist stehen in der Rechtsmittelbelehrung am Ende der Verfügung, und diese ist in der Praxis massgebend.

Zwei Beispiele aus der Westschweiz: In Genf beträgt die Frist laut Art. 62 LPA-GE 30 Tage gegen einen Endentscheid und nur 10 Tage gegen einen Zwischenentscheid, ab dem Tag nach der Eröffnung. Im Kanton Waadt sind es 30 Tage für die Beschwerde an das Kantonsgericht (Art. 95 LPA-VD). Gegen den Entscheid des kantonalen Gerichts oder des Bundesverwaltungsgerichts bleibt die Beschwerde an das Bundesgericht, ebenfalls innert 30 Tagen (Art. 100 BGG).

Verwaltungsgerichtsgesetz (VGG), Art. 31Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG), Art. 50Genfer Verwaltungsverfahrensgesetz (LPA-GE), rsGE E 5 10, Art. 21, 57, 62, 63 und 66 (auf Französisch)Waadtländer Verwaltungsverfahrensgesetz (LPA-VD), BLV 173.36, Art. 80, 86, 87, 95 und 96 (auf Französisch)Bundesgerichtsgesetz (BGG), Art. 100

Antwort

Was tun, wenn die aufschiebende Wirkung verweigert wird?

Die Verweigerung der aufschiebenden Wirkung ist ein Zwischenentscheid: Sie können ihn nur selbständig anfechten, wenn er einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann (Art. 46 VwVG, Art. 93 BGG; in Genf Art. 57 Bst. c LPA-GE). Vor Bundesgericht kann gegen Entscheide über vorsorgliche Massnahmen nur die Verletzung verfassungsmässiger Rechte gerügt werden, etwa Willkür (Art. 98 BGG), innert 30 Tagen (Art. 100 BGG). In Genf läuft gegen einen Zwischenentscheid eine Frist von nur 10 Tagen (Art. 62 LPA-GE).

Das Beschwerdeverfahren in der Sache geht ohnehin weiter, und der Zwischenentscheid kann noch mit dem Endentscheid angefochten werden, soweit er sich auf dessen Inhalt auswirkt (Art. 46 Abs. 2 VwVG). Wird die aufschiebende Wirkung willkürlich entzogen oder ein Gesuch willkürlich nicht oder verspätet behandelt, haftet die Körperschaft, in deren Namen die Behörde verfügt hat, für den Schaden (Art. 55 Abs. 4 VwVG).

Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG), Art. 46Bundesgerichtsgesetz (BGG), Art. 93Genfer Verwaltungsverfahrensgesetz (LPA-GE), rsGE E 5 10, Art. 21, 57, 62, 63 und 66 (auf Französisch)Bundesgerichtsgesetz (BGG), Art. 98Bundesgerichtsgesetz (BGG), Art. 100Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG), Art. 55

Der Gesetzestext

Was sagt Artikel 55 des Verwaltungsverfahrensgesetzes?

Die Beschwerde hat aufschiebende Wirkung.

Hat die Verfügung nicht eine Geldleistung zum Gegenstand, so kann die Vorinstanz darin einer allfälligen Beschwerde die aufschiebende Wirkung entziehen; dieselbe Befugnis steht der Beschwerdeinstanz, ihrem Vorsitzenden oder dem Instruktionsrichter nach Einreichung der Beschwerde zu.

Die Beschwerdeinstanz, ihr Vorsitzender oder der Instruktionsrichter kann die von der Vorinstanz entzogene aufschiebende Wirkung wiederherstellen; über ein Begehren um Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung ist ohne Verzug zu entscheiden.

[…]

Vorbehalten bleiben die Bestimmungen anderer Bundesgesetze, nach denen eine Beschwerde keine aufschiebende Wirkung hat.

Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren, Art. 55, SR 172.021Geltende Fassung, Stand am 1. Juli 2022Auf Fedlex lesen

Kurz gesagt: Im Bundesverfahren schiebt die Beschwerde die Verfügung auf. Die Behörde kann diese Wirkung entziehen, ausser bei einer Geldleistung; die Beschwerdeinstanz kann sie wiederherstellen und muss ohne Verzug entscheiden. Andere Bundesgesetze können die aufschiebende Wirkung ausschliessen.

Wird die aufschiebende Wirkung willkürlich entzogen oder verweigert, haftet die Körperschaft für den Schaden (Art. 55 Abs. 4 VwVG).

Häufige Fragen

Welche praktischen Fragen stellen sich vor einer Beschwerde gegen eine Schweizer Verfügung?

Brauchen Sie einen Anwalt für eine Beschwerde gegen eine Verfügung?

Nein, für eine Beschwerde gegen eine Verfügung braucht es in der Schweiz keinen Anwalt. Das VwVG erlaubt eine Vertretung, schreibt sie aber nicht vor (Art. 11 VwVG). Die Beschwerde muss Begehren, Begründung, Beweismittel und Ihre Unterschrift enthalten, die Verfügung liegt bei (Art. 52 VwVG). Selbst vor Bundesgericht ist ein Anwalt nur in Zivil- und Strafsachen vorgeschrieben (Art. 40 BGG), nicht in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten.

Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG), Art. 11Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG), Art. 52Bundesgerichtsgesetz (BGG), Art. 40

Gelten die Gerichtsferien auch für ein Gesuch um aufschiebende Wirkung?

Nein, die Gerichtsferien gelten im Bundesverfahren nicht für Verfahren über die aufschiebende Wirkung und andere vorsorgliche Massnahmen (Art. 22a Abs. 2 VwVG). Der Stillstand an Ostern, vom 15. Juli bis 15. August und vom 18. Dezember bis 2. Januar hilft Ihnen hier also nicht. Der Kanton Waadt hat dieselbe Regel (Art. 96 Abs. 2 LPA-VD); in anderen Kantonen gilt deren Gesetz. Handeln Sie deshalb sofort.

Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG), Art. 22aWaadtländer Verwaltungsverfahrensgesetz (LPA-VD), BLV 173.36, Art. 80, 86, 87, 95 und 96 (auf Französisch)

Was kostet eine Beschwerde gegen die Verfügung einer Bundesbehörde?

Eine Beschwerde gegen die Verfügung einer Bundesbehörde kostet zunächst einen Kostenvorschuss in der Höhe der mutmasslichen Verfahrenskosten; wird er nicht fristgerecht bezahlt, tritt die Instanz nicht ein (Art. 63 Abs. 4 VwVG). Laut VwVG beträgt die Spruchgebühr 100 bis 5000 Franken ohne Vermögensinteresse und 100 bis 50 000 Franken in den übrigen Fällen; für das Bundesverwaltungsgericht bleibt sein eigenes Gebührenrecht vorbehalten. In der Regel zahlt, wer unterliegt.

Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG), Art. 63

Hat die Beschwerde ans Bundesgericht aufschiebende Wirkung?

Nein, in der Regel nicht: Die Beschwerde ans Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung (Art. 103 Abs. 1 BGG), das kantonale Urteil kann also vollstreckt werden. Der Instruktionsrichter kann von Amtes wegen oder auf Antrag eine andere Anordnung treffen (Art. 103 Abs. 3 BGG). Stellen Sie das Gesuch begründet in der Beschwerde, die innert 30 Tagen ab Eröffnung der vollständigen Ausfertigung einzureichen ist (Art. 100 Abs. 1 BGG).

Bundesgerichtsgesetz (BGG), Art. 103Bundesgerichtsgesetz (BGG), Art. 100

Sie wohnen in Frankreich, etwa im Elsass, und eine Schweizer Behörde entzieht Ihnen eine Bewilligung: Wie gehen Sie vor?

Auch wer im Elsass oder anderswo in Frankreich wohnt, ficht die Verfügung einer Schweizer Behörde nur bei der Schweizer Beschwerdeinstanz an, die in der Rechtsmittelbelehrung steht; französische Eilverfahren wie der référé-suspension gelten nicht. Im Bundesverfahren genügt ein Versand bei der französischen Post nicht: Die Eingabe muss spätestens am letzten Tag der Frist bei der Schweizerischen Post oder einer Schweizer Vertretung sein (Art. 21 VwVG), und Sie bezeichnen ein Zustellungsdomizil in der Schweiz (Art. 11b VwVG).

Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG), Art. 21Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG), Art. 11b

Quellen

Auf welche amtlichen Texte stützt sich diese Seite?

  1. Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG), Art. 55Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
  2. Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG), Art. 50Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
  3. Genfer Verwaltungsverfahrensgesetz (LPA-GE), rsGE E 5 10, Art. 21, 57, 62, 63 und 66 (auf Französisch)Republik und Kanton Genf: Systematische Gesetzessammlung (SILGeneve)
  4. Waadtländer Verwaltungsverfahrensgesetz (LPA-VD), BLV 173.36, Art. 80, 86, 87, 95 und 96 (auf Französisch)Kanton Waadt: Base législative vaudoise (BLV)
  5. Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG), Art. 52Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
  6. Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG), Art. 56Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
  7. Verwaltungsgerichtsgesetz (VGG), Art. 31Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
  8. Bundesgerichtsgesetz (BGG), Art. 100Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
  9. Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG), Art. 46Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
  10. Bundesgerichtsgesetz (BGG), Art. 93Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
  11. Bundesgerichtsgesetz (BGG), Art. 98Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
  12. Bundesgerichtsgesetz (BGG), Art. 103Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
  13. Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG), Art. 22aSchweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
  14. Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG), Art. 11Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
  15. Bundesgerichtsgesetz (BGG), Art. 40Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
  16. Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG), Art. 63Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
  17. Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG), Art. 21Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
  18. Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG), Art. 11bSchweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex

Letzte Prüfung der zitierten Texte: 30. Oktober 2026