France and Switzerland
Variable-rate notice uses a different benchmark
In France, compare the signed variable mortgage formula with the lender’s required rate notice and any operative change. In Switzerland, compare the agreed observation period and series, including a compound rate where the contract calls for one. List the benchmark, margin, floor and rounding rule before attributing any difference to the notice.
See the records to compareSources checked on
French law
Compare the French stated and reconstructed percentages
| Notice rate as a percentage | 3.08 |
|---|---|
| Reconstructed contractual rate as a percentage | 2.90 |
The fictional 3.08% and 2.90% values differ by 0.18 points. Use the actual series, fixing and margin to reconstruct a real notice.
Swiss law
Record which Swiss series and terms the two documents use
| Reference date recorded in the contract | 2026-05-19 |
|---|---|
| Date the bank’s notice says the new rate applies | 2026-06-01 |
| Series and margin in the signed contract | SARON three-month Compound Rate plus 0.95 points |
| Series and margin named in the notice | SARON overnight plus 0.95 points |
| Replacement term to look up | Benchmark fallback clause to request |
The invented documents compare a three-month compounded figure and an overnight fixing. Ask for the clause that determines the applicable series, dates and any replacement.
Julie by AlphaDeep is an AI legal assistant for preparing questions, reviewing documents and finding official sources for the law it covers.
French law
Is this a qualifying variable or revisable mortgage covered by L313-46?
Check the agreement and credit type before applying French article L313-46. For the qualifying variable or revisable mortgage it addresses a clear, accessible, objective and verifiable index. Identify the actual clause and whether the rate notice concerns a reset under it.
French Consumer Code, article L313-46, benchmarks and rate noticesWhich series, tenor and fixing date did the signed agreement specify?
Copy the benchmark name, tenor and fixing date or period from the signed text. Request the archived fixing used in the calculation. Even where the index family is the same, a different observation period or tenor may produce a different rate.
French Consumer Code, article L313-46, benchmarks and rate noticesWhat rate, margin and fallback does the notice actually use?
Read the rate shown and reverse-check the margin, cap, floor and replacement provisions in the actual document. If the lender relies on an amendment in a qualifying renegotiation, verify the durable copy and acceptance evidence under article L313-39. Keep both rate calculations.
French Consumer Code, article L313-39, renegotiation amendmentsWas notice given on paper or another durable medium before the change, or was periodic disclosure agreed under the statutory conditions?
Compare the date of notice and effective date. Article L313-46 requires advance information on paper or another durable medium, subject to the contractual periodic-disclosure arrangement where the stated benchmark publication and availability conditions apply. Keep the wording and evidence for the route actually used.
French Consumer Code, article L313-46, benchmarks and rate noticesWhich instalments changed and what records should the lender explain?
Record the change to amounts and, if applicable, the number or frequency of instalments. Ask for the old and new schedules and the benchmark reconstruction. If a contract term itself changed, identify what information and consent requirements apply under article L313-46-1.
French Consumer Code, article L313-46-1, proposed contract changesSwiss law
Which series, term and observation window did the parties agree to use?
Under Swiss article 18, identify the parties’ actual agreement on the benchmark, tenor and observation period. Compare the signed formula against the notice and any later amendment. Record the source series, first and last data dates and timing of the rate change.
Swiss Code of Obligations, article 18, interpretationIs the quoted figure an overnight fixing or an agreed compounded rate?
The administrator SIX distinguishes SARON overnight from separately compounded rates for different periods. Compare the published series and identifier with what the contract calls for. In the fictional example the agreement uses a three-month compounded rate and the notice refers to overnight.
SIX, SARON and compounded Swiss reference ratesWhat margin, floor and rounding terms apply?
Copy the margin, rounding convention and the point at which any floor applies. The Ombudsman’s historical LIBOR case illustrates a disagreement about whether a zero floor was agreed. Treat it as a prompt to check your own documents, including later agreements.
Swiss Banking Ombudsman, case 2021/14 on a LIBOR mortgageWhat signed amendment or effective fallback supports another benchmark?
Ask for the replacement clause, the event that activates it and the effective date, or the signed amendment with evidence of assent. Article 18 concerns the parties’ actual common intention. A lender’s generic announcement does not establish which replacement its agreement with you permits.
Swiss Code of Obligations, article 18, interpretationWhat difference remains between the contractual reconstruction and the debit?
Put the contracted series and observation interval next to the fixing used on the notice, then compare the applied margins, floor and date. Ask the lender to explain the charge or reconcile the schedules with those inputs. Official data may vary by publication timing and access conditions.
SIX, SARON and compounded Swiss reference ratesCommon questions
France: Which series, tenor and fixing date did the signed agreement specify?
Copy the benchmark name, tenor and fixing date or period from the signed text. Request the archived fixing used in the calculation. Even where the index family is the same, a different observation period or tenor may produce a different rate.
France: What rate, margin and fallback does the notice actually use?
Read the rate shown and reverse-check the margin, cap, floor and replacement provisions in the actual document. If the lender relies on an amendment in a qualifying renegotiation, verify the durable copy and acceptance evidence under article L313-39. Keep both rate calculations.
France: Was notice given on paper or another durable medium before the change, or was periodic disclosure agreed under the statutory conditions?
Compare the date of notice and effective date. Article L313-46 requires advance information on paper or another durable medium, subject to the contractual periodic-disclosure arrangement where the stated benchmark publication and availability conditions apply. Keep the wording and evidence for the route actually used.
France: Which instalments changed and what records should the lender explain?
Record the change to amounts and, if applicable, the number or frequency of instalments. Ask for the old and new schedules and the benchmark reconstruction. If a contract term itself changed, identify what information and consent requirements apply under article L313-46-1.
General legal information and preparation tools. Consult a qualified lawyer for advice on your situation.