Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Skip to main content

France and Switzerland

Two mortgage entries unexpectedly swap priority

In France, compare the signed priority transfer with the recorded amendment to the mortgage entries. Swiss mortgage ranks follow separate rules on fixed positions and recorded priority agreements. Identify the two rights, the effective agreement or missing consent and the difference between the before and after extracts.

See the records to compare

Sources checked on

Choose the applicable law to prepare your question.

French law

France · compare the two active entries and signed rank agreement

Fictional example
Entry A · first then secondEvidence reconciled
Entry B · second then firstEvidence reconciled
Signed priority agreementEvidence or allocation to verify
Marginal publication referenceEvidence reconciled

Fictional example. A moves from first to second and B from second to first. Both claims remain listed. Check the signed priority instrument and marginal entry.

Swiss law

Switzerland · compare the mortgage positions and registry application

Fictional example
Position A · first then secondEvidence reconciled
Position B · second then firstEvidence reconciled
Legal basis and authority for the amendmentEvidence or allocation to verify
Land register application referenceEvidence reconciled

Fictional example. Two active positions appear in reverse order. Check the legal title, authority and proof of any consent before accepting the apparent exchange.

Julie by AlphaDeep is an AI legal assistant for preparing questions, reviewing documents and finding official sources for the law it covers.

French law

Which two active entries changed position?

For France, compare the two active registration numbers on the same parcel. Track each registration from the earlier record to the amended state and keep the publication reference.

French Civil Code, Article 2425 — recording rank changes

What prior-ranking agreement was signed and by whom?

Find the signed French priority agreement and confirm its parties and representatives. Match the earlier-ranking creditor giving up its place and the later creditor with the two registered positions.

French Civil Code, Article 2473 — exchange of registered priority

What marginal publication proves the recorded change?

Obtain the marginal entry showing the agreed change, with date and filing reference. Match it with the signed instrument and the extracts before and after.

French Civil Code, Article 2425 — recording rank changes

Is the underlying claim unchanged?

Check the actual French instruments to see whether only priority moved or whether any protected claim or creditor changed too. Keep the underlying debt record separate from its registration rank.

French Civil Code, Article 2473 — exchange of registered priority

Swiss law

What positions appear in the register before and after?

In Switzerland, compare both active mortgage positions in the land register before and after. In the hypothetical case A moves down one position and B moves up one.

Swiss Land Register Ordinance, Article 92 — order of entries

What title justified the modification?

For Switzerland, obtain the legal instrument that supports the amendment. Link the signed title and documented consents to the exact parcel and entries.

Swiss Civil Code, Article 965 — authority and legal basis

Who was authorised to apply?

Verify the Swiss applicant’s authority to dispose of or request the change for these rights in the relevant capacity. Compare it with the filed claim and power of representation.

Swiss Civil Code, Article 965 — authority and legal basis

Is this an agreed exchange rather than a vacancy?

Check whether the Swiss record shows an agreed exchange rather than a discharge creating a vacancy. A vacancy alone does not automatically advance a later mortgage position.

Swiss Civil Code, Article 814 — vacant positions

Common questions

France — What prior-ranking agreement was signed and by whom?

Find the signed French priority agreement and confirm its parties and representatives. Match the earlier-ranking creditor giving up its place and the later creditor with the two registered positions.

France — What marginal publication proves the recorded change?

Obtain the marginal entry showing the agreed change, with date and filing reference. Match it with the signed instrument and the extracts before and after.

France — Is the underlying claim unchanged?

Check the actual French instruments to see whether only priority moved or whether any protected claim or creditor changed too. Keep the underlying debt record separate from its registration rank.

Switzerland — What positions appear in the register before and after?

In Switzerland, compare both active mortgage positions in the land register before and after. In the hypothetical case A moves down one position and B moves up one.

General legal information and preparation tools. Consult a qualified lawyer for advice on your situation.