Records · procedure · next step
Radioactive waste: management and destination evidence
Radioactive-waste preparation links origin, supplied qualified characterisation, management arrangements and actual destination evidence. France’s effluent/waste plan and inventories differ from Swiss collection and release branches. A trade name, recipient licence or source-return agreement alone does not settle the entire route. Prepare records and decisions without calculating a waste category, selecting a permitted discharge or giving treatment, dilution, packaging or transport instructions.
General information and document preparation. The facts, actual procedural acts and applicable versions must be checked.
Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.
Julie by AlphaDeep
Let’s organise supplied characterisation and actual destination evidence. Julie currently handles French law; Swiss preparation remains documentary.
3 free questions at signup. Avoid names and sensitive information.
Which French waste record belongs to the nuclear activity?
R. 1333-16 addresses contaminated, potentially contaminated or activated waste/effluents, with radionuclide characteristics, quantities, exposure considerations and outlets. Reference supplied qualified studies.
Which French written plan remains available to the authority?
R. 1333-16 II provides the management plan;IV separately requires actual discharged/eliminated inventories with destinations. Keep plan and execution evidence distinct.
Prepare the records
Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.
Synthetic example
Waste origin-to-plan-to-acceptance register
- Lot and origin
- Fictitious D1/A1
- Supplied characterisation
- C1 absent
- Responsible holder/plan
- R1 ; draft P1
- Proposed destination
- Unconfirmed X1
- Permission/prescriptions
- Not supplied
- Actual acceptance
- Not received
- Movement/receipt
- Unproven M1
- Other closure acts
- To distinguish
This record organises supplied documents and values; it certifies no entitlement, permission or safety.
Does the French source-return route establish every waste acceptance?
No. R. 1333-161’s sealed-source/qualified ANDRA route is specific. Actual stream acceptance and final site documents remain separate.
What defines Swiss radioactive waste versus planned reuse?
ORaP 108 excludes material actually planned for reuse and the NORM-only case;109 defines concrete authorised reuse within its qualified period. No category is inferred here.
Which Swiss records preserve later-treatment information?
ORaP 110 requires stock/activity/composition and discharged-waste records. Keep source provenance and qualified characterisation rather than a generic waste code alone.
Does every Swiss radioactive batch go to one recipient automatically?
ORaP 119/120 sets federal collection for non-nuclear-energy waste with release/short-lived exceptions. The centre is operated by PSI; actual acceptance still needs its documents.
What does Swiss decay-storage documentation establish?
ORaP 117 has qualified conditions and records of waste type, radioactivity and proposed release date. The tool performs no decay or release calculation.
Which Swiss evidence is separate from recipient permission?
ORaP 106/107 release proof/authority conditions and 110/119 records remain distinct from 87 source-transfer permission. Mixing to escape control is prohibited.
Frequently asked questions
Which French waste record belongs to the nuclear activity?
R. 1333-16 addresses contaminated, potentially contaminated or activated waste/effluents, with radionuclide characteristics, quantities, exposure considerations and outlets. Reference supplied qualified studies.
Does the French source-return route establish every waste acceptance?
No. R. 1333-161’s sealed-source/qualified ANDRA route is specific. Actual stream acceptance and final site documents remain separate.
Does every Swiss radioactive batch go to one recipient automatically?
ORaP 119/120 sets federal collection for non-nuclear-energy waste with release/short-lived exceptions. The centre is operated by PSI; actual acceptance still needs its documents.
Which Swiss evidence is separate from recipient permission?
ORaP 106/107 release proof/authority conditions and 110/119 records remain distinct from 87 source-transfer permission. Mixing to escape control is prohibited.
Sources and versions
- ch-orap-fr#art_106
2026-07-01
- ch-orap-fr#art_107
2026-07-01
- ch-orap-fr#art_108
2026-07-01
- ch-orap-fr#art_109
2026-07-01
- ch-orap-fr#art_110
2026-07-01
- ch-orap-fr#art_117
2026-07-01
- ch-orap-fr#art_119
2026-07-01
- ch-orap-fr#art_120
2026-07-01
- ch-orap-fr#art_87
2026-07-01
- fr-R1333-141
- fr-R1333-16
- fr-R1333-161