Records · procedure · next step
Civil-explosives business: permission record
A civil-explosives business file links the actual entity, representatives and professionally supplied activity to its administrative permissions. French acquisition, use and installation acts differ from Swiss sale and acquisition permissions; personal blasting qualifications remain a separate task. Preserve masked references, scope, validity and amendments. This record neither grants permission nor approves safety, and supplies no operational, storage, transport or site-security instructions.
General information and document preparation. The facts, actual procedural acts and applicable versions must be checked.
Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.
Julie by AlphaDeep
Julie currently assists with French law. Which French administrative permission documents would you like to organise?
3 free questions at signup. Avoid names and sensitive information.
Which entity and activity define the administrative file?
Identify the real business and supplied professional classification. French statutory activity branches and Swiss sale/acquisition permissions are distinct; company registration is not universal permission.
Which representative or individual is named?
French R. 2352-110 distinguishes the natural-person operator/representative in its branches. Swiss acquisition records identify company seat and acting persons; keep roles without publishing unnecessary personal data.
Prepare the records
Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.
Synthetic example
Entity, activity, representative, permission, scope and version index
- Entity
- Synthetic E1, identity masked
- Representatives
- R1, actual role/act to link
- Activity
- Administrative category supplied by professional
- Authority
- Actual A1 decision to attach
- Permissions
- Separate acquisition P1/use or sale P2
- Scope
- Masked I1 reference, actual extent unestablished
- Versions
- V1, copy/dates incomplete
- Changes
- C1 request, acceptance not assumed
This record organises supplied documents and values; it certifies no entitlement, permission or safety.
What distinguishes the French acquisition and use acts?
R. 2352-74 and R. 2352-81 govern different administrative branches and exceptions. Retain the actual decisions rather than infer a use permission from acquisition evidence.
Which French installation and individual acts remain separate?
R. 2352-97 technical approval differs from R. 2352-110 individual authorisation. Preserve masked act references, not security layouts or operational instructions.
Which Swiss authority handles sale permission?
LExpl 10 names the commercial-seat canton and coordination for branches. Ordinary sale authorisation is valid across Switzerland; the entertainment-pyrotechnic retail branch has a canton-specific limit. Keep the actual activity and act, separate from a personal blasting certificate.
Which Swiss authority handles acquisition permission?
LExpl 12 names the purchaser’s domicile or seat canton and requires credible information and assurance of lawful, professionally proper use. Keep the authority’s actual decision; the record neither issues a permit nor assesses a method or technical suitability.
What Swiss application and validity evidence is retained?
OExpl 45 requires prescribed information, signature and submission to the canton’s designated authority; the acquisition permit has one-year validity. Keep actual dates, not an invented issue date.
How should changes and missing acts be recorded?
Connect entity, representative, activity, scope, version and authority response. No permission continuity, professional qualification or safe operation follows from a complete-looking record.
Frequently asked questions
Which entity and activity define the administrative file?
Identify the real business and supplied professional classification. French statutory activity branches and Swiss sale/acquisition permissions are distinct; company registration is not universal permission.
What distinguishes the French acquisition and use acts?
R. 2352-74 and R. 2352-81 govern different administrative branches and exceptions. Retain the actual decisions rather than infer a use permission from acquisition evidence.
Which Swiss authority handles sale permission?
LExpl 10 names the commercial-seat canton and coordination for branches. Ordinary sale authorisation is valid across Switzerland; the entertainment-pyrotechnic retail branch has a canton-specific limit. Keep the actual activity and act, separate from a personal blasting certificate.
How should changes and missing acts be recorded?
Connect entity, representative, activity, scope, version and authority response. No permission continuity, professional qualification or safe operation follows from a complete-looking record.
Sources and versions
- Loi fédérale sur les substances explosibles — art. 10
État au 2023-01-01
- Loi fédérale sur les substances explosibles — art. 12
État au 2023-01-01
- Ordonnance sur les substances explosibles — art. 45
État au 2024-01-01
- Code de la défense — article L2352-1
Version depuis le 2013-12-20
- Code de la défense — article R2352-110
Version depuis le 2021-07-01
- Code de la défense — article R2352-74
Version depuis le 2009-11-26
- Code de la défense — article R2352-81
Version depuis le 2009-11-26
- Code de la défense — article R2352-97
Version depuis le 2021-07-01