Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Skip to main content

Records · procedure · next step

Accessibility works: prioritise the evidence dossier

Accessibility preparation starts with the building, services and proposed intervention, rather than a guessed exemption. France’s existing ERP rules and Swiss disability-equality law use different scopes and decision routes. Rank documents by what later steps depend on: context, qualified findings, plans, reasoned request and final records. This dossier neither certifies technical dimensions nor converts a cost estimate into permission to leave an obstacle.

General information and document preparation. The facts, actual procedural acts and applicable versions must be checked.

Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.

Julie by AlphaDeep

Illustrative conversation
Example question

Which French plans distinguish existing space and new volumes ?

Julie Illustration

R. 164-2 differentiates works within existing space, new volumes and ERP categories. Keep the qualified classification with the dated programme.

Read the references

Let’s connect use, plans and actual decisions. Julie currently handles French law; Swiss preparation here remains documentary.

Law:
France / Switzerland

3 free questions at signup. Avoid names and sensitive information.

Which French plans distinguish existing space and new volumes ?

R. 164-2 differentiates works within existing space, new volumes and ERP categories. Keep the qualified classification with the dated programme.

Preparation priority

Preparation priority follows documentary dependencies, not likelihood of obtaining an exception.

  1. Establish scope

    Use and permission history identify the relevant route.

  2. Obtain findings

    Qualified observations define the obstacle.

  3. Describe the intervention

    Plans make the proposed response examinable.

  4. Support the request

    Reasons need evidence and a competent decision.

  5. Update the record

    Final works and service information must match.

Prepare the records

Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.

Use masked references. Nothing is sent before your explicit continuation.

Synthetic example

Accessibility scope-to-decision preparation dossier

Use and jurisdiction
Fictitious A1 ; canton/country unconfirmed
Existing building and plans
P1 incomplete
Qualified findings
D1 missing
Proposed works
T1 draft
Reasoned request
No exception decision
Opinions and act
Not supplied
Alternatives
To be assessed
Updated evidence
R1 incomplete

This record organises supplied documents and values; it certifies no entitlement, permission or safety.

What supports a French derogation request ?

L. 164-3 and R. 164-3 specify grounds and particular co-ownership branches. Preserve reasons, supporting evidence and the actual decision rather than treating cost alone as approval.

What belongs in France’s public accessibility register ?

R. 164-6 includes services, administrative/technical documents and reception-staff training evidence, with public availability and updating.

Does French opening control replace the works dossier ?

L. 122-3 and L. 122-5 concern different stages. Do not infer availability of a simplified declaration from area alone; implementing details remain unverified here.

Which Swiss buildings fall within the stated federal construction scope ?

LHand/BehiG/LDis article 3 ties public-building branches to permission after commencement and separately defines housing and workplace branches. Record actual use and permission dates.

Can Swiss cantonal rules require more ?

Article 4 permits provisions more favourable to disabled people. Identify the canton and applicable local building procedure before claiming an exception.

Where are Swiss construction equality claims normally raised ?

Article 7 connects them to the competent permission procedure, with a limited later civil route where the missing measures could not then be identified.

Do Swiss cost figures automatically decide proportionality ?

Articles 11–12 address authority/court balancing and stated thresholds. Keep the documented cost bases and decision; this tool does not grant an exemption.

Frequently asked questions

Which French plans distinguish existing space and new volumes ?

R. 164-2 differentiates works within existing space, new volumes and ERP categories. Keep the qualified classification with the dated programme.

What belongs in France’s public accessibility register ?

R. 164-6 includes services, administrative/technical documents and reception-staff training evidence, with public availability and updating.

Can Swiss cantonal rules require more ?

Article 4 permits provisions more favourable to disabled people. Identify the canton and applicable local building procedure before claiming an exception.

Do Swiss cost figures automatically decide proportionality ?

Articles 11–12 address authority/court balancing and stated thresholds. Keep the documented cost bases and decision; this tool does not grant an exemption.

Sources and versions

  1. ch-lhand-fr

    2020-07-01

  2. fr-L122-3
  3. fr-L122-5
  4. fr-L164-3
  5. fr-R164-2
  6. fr-R164-3
  7. fr-R164-6