Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Diritto svizzero

Verbale di una perizia esposta oralmente

In Svizzera, l’art. 187 CPC prevede la verbalizzazione della perizia orale. Il giudice può anche sentire spiegazioni su una relazione scritta. Verificate il tipo di incarico, la data dell’udienza e il verbale pertinente, poi individuate il passaggio tecnico che richiede un chiarimento o una domanda ulteriore.

Vedi i documenti da confrontare

Fonti verificate il

Diritto svizzero

Quale atto contiene la dichiarazione tecnica del perito?

Esempio fittizio
Incarico e forma della periziaIncarico e forma documentati
Verbale o registrazione pertinenteAtto o passaggio ancora da ottenere

Nell’esempio sono identificati incarico e quesito. Manca il verbale che consente di distinguere la perizia orale dal commento alla relazione scritta.

I miei documenti

Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.

Diritto svizzero

Quale giudice ha incaricato il perito e con quali quesiti?

Rilevate giudice, numero d’incarto, perito e quesiti dalla decisione che dispone la perizia. Individuate il punto tecnico pertinente.

Codice di procedura civile svizzero, art. 53, 176, 176a e 187 (RS 272)

Il giudice ha ordinato una perizia scritta o orale?

Verificate la forma indicata nel provvedimento. L’art. 187 permette al giudice di ordinare una perizia scritta o orale.

Codice di procedura civile svizzero, art. 53, 176, 176a e 187 (RS 272)

Il perito ha solo commentato una relazione scritta?

Precisate se il perito spiegava una relazione scritta all’udienza. Collegate la relazione alla dichiarazione registrata in quella seduta.

Codice di procedura civile svizzero, art. 53, 176, 176a e 187 (RS 272)

Quali udienza e quesito riguardano il parere?

Riportate data, perito e quesito che l’atto associa al parere. Indicate il punto del mandato cui corrisponde la dichiarazione.

Codice di procedura civile svizzero, art. 53, 176, 176a e 187 (RS 272)

Dove si trova il verbale e c’è una registrazione agli atti?

Cercate il verbale della perizia orale e l’eventuale registrazione tecnica agli atti. L’art. 187 prevede l’applicazione per analogia degli artt. 176 e 176a.

Codice di procedura civile svizzero, art. 53, 176, 176a e 187 (RS 272)

Come accedere agli atti nel caso concreto?

Indicate l’atto di cui chiedete la consultazione o una copia in qualità di parte. Verificate i limiti pertinenti dell’art. 53 cpv. 2.

Codice di procedura civile svizzero, art. 53, 176, 176a e 187 (RS 272)

Quale passaggio richiede chiarimenti?

Isolate la frase o conclusione tecnica da chiarire. Annotate il quesito, la pagina o il riferimento del verbale e cosa resta incerto.

Codice di procedura civile svizzero, art. 53, 176, 176a e 187 (RS 272)

Quali domande completive e quali termini risultano dagli atti?

Trascrivete la domanda completiva e il termine indicati dal giudice. Fate riferimento alla comunicazione che accompagna il verbale o la relazione ricevuta.

Codice di procedura civile svizzero, art. 53, 176, 176a e 187 (RS 272)

Domande frequenti

Il giudice ha ordinato una perizia scritta o orale?

Verificate la forma indicata nel provvedimento. L’art. 187 permette al giudice di ordinare una perizia scritta o orale.

Il perito ha solo commentato una relazione scritta?

Precisate se il perito spiegava una relazione scritta all’udienza. Collegate la relazione alla dichiarazione registrata in quella seduta.

Quali udienza e quesito riguardano il parere?

Riportate data, perito e quesito che l’atto associa al parere. Indicate il punto del mandato cui corrisponde la dichiarazione.

Dove si trova il verbale e c’è una registrazione agli atti?

Cercate il verbale della perizia orale e l’eventuale registrazione tecnica agli atti. L’art. 187 prevede l’applicazione per analogia degli artt. 176 e 176a.

Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.