Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Ambiente e progetti · Diritto svizzero : precisare Confederazione/Cantone

Scolo naturale delle acque: fondi e modifiche

In Svizzera lo scolo naturale delle acque va distinto da scarichi artificiali e modifiche che peggiorano il deflusso. Configurazione dei fondi, lavori e norme locali richiedono esame. La scheda ordina piani, osservazioni datate e corrispondenza, senza trasformare automaticamente il caso in servitù di condotta o promettere l'eliminazione di ogni ruscellamento tra i terreni.

  • Rilievo dei fondi svizzeri
  • Deflusso naturale
  • Drenaggio o modifica
  • Piani e cronologia
  • Testi ufficiali citati
  • Fonti verificate il
  • Redatto con l’aiuto dell’IA, il nostro metodo

Informazione giuridica generale con fonti ufficiali e controlli datati. Non è una consulenza personalizzata: prima di una decisione che la impegna, faccia verificare la sua situazione da un professionista competente.

Julie by AlphaDeep

Conversazione illustrativa
Domanda di esempio

Il deflusso è naturale?

Julie Esempio

L'articolo 689 CC riguarda acque naturalmente defluenti e limiti. Una condotta fondata su titolo è distinta.

Vedi le fonti

La sua domanda riguarda « Scolo naturale delle acque: fondi e modifiche ». Posso aiutarla a ordinare fatti e documenti. Quale Cantone o datore e quale documento sono interessati?

Diritto svizzero

3 domande gratuite all’iscrizione. Eviti nomi e informazioni sensibili.

Risposta

Quali fondi superiori e inferiori sono interessati?

Descrivete quote e percorso osservato con atti esistenti. Lo strumento non rileva il terreno.

210 : Art. 689210 : Art. 690

Risposta

Il deflusso è naturale?

L'articolo 689 CC riguarda acque naturalmente defluenti e limiti. Una condotta fondata su titolo è distinta.

Strumento

Quali documenti mancano nel suo dossier?

Indichi i documenti disponibili. Il risultato evidenzia le lacune e prepara una domanda completa per Julie, senza richiedere un conto.

julie://strumento/guichetNessun dato inviato

I dati restano su questa pagina fino all’azione esplicita verso Julie. Eviti nomi e informazioni sensibili.

Esempio fittizio · La sua preparazione

Punto da completare: Piani e cronologia. Conservate piani, date e constatazioni senza attribuire origini non provate. Una foto d'acqua non prova tutta la causalità.

Rilievo dei fondi svizzeri
Documento disponibile
Deflusso naturale
Documento disponibile
Drenaggio o modifica
Documento disponibile
Piani e cronologia
Da verificare
Documenti indicati
3 / 4
  1. Quali prove mostrano prima e dopo?

La scheda ordina gli atti; non decide diritto acquisito, ammissibilità o esito della procedura.

Risposta

Quale drenaggio o opera modifica l'acqua?

L'articolo 690 riguarda un'ipotesi propria di drenaggio con possibile rimedio di condotta. Le condizioni vanno confrontate con lavori reali.

Risposta

Quali prove mostrano prima e dopo?

Conservate piani, date e constatazioni senza attribuire origini non provate. Una foto d'acqua non prova tutta la causalità.

Risposta

Si può bloccare o aggravare ogni deflusso?

L'articolo 689 disciplina doveri tra fondi nel proprio ambito. La scheda non autorizza tecnicamente modifiche.

210 : Art. 689210 : Art. 690

Confronto

Quali documenti rispondono alle diverse domande?

Quali documenti rispondono alle diverse domande?
Documento o informazionePunto da verificare
Rilievo dei fondi svizzeriDescrivete quote e percorso osservato con atti esistenti. Lo strumento non rileva il terreno.
Deflusso naturaleL'articolo 689 CC riguarda acque naturalmente defluenti e limiti. Una condotta fondata su titolo è distinta.
Drenaggio o modificaL'articolo 690 riguarda un'ipotesi propria di drenaggio con possibile rimedio di condotta. Le condizioni vanno confrontate con lavori reali.
Piani e cronologiaConservate piani, date e constatazioni senza attribuire origini non provate. Una foto d'acqua non prova tutta la causalità.

210 : Art. 689210 : Art. 690

Risposta

Le autorizzazioni pubbliche sono già risolte?

No. Norme su acqua e lavori possono aggiungersi; i soli articoli di vicinato non le sostituiscono.

210 : Art. 689210 : Art. 690

Risposta

La pendenza vale titolo di servitù?

No. Diritto convenzionale di condotta e deflusso naturale vanno distinti.

Il testo

Quale disposizione svizzera riguarda questa situazione?

Ogni proprietario è tenuto a ricevere l’acqua che scola naturalmente dal fondo superiore, particolarmente l’acqua piovana, di disgelo e quella delle sorgenti non raccolte.

210 : Art. 689Versione in vigore, stato al 1° luglio 2026Leggi su Fedlex

In breve: L'articolo 689 disciplina doveri tra fondi nel proprio ambito. La scheda non autorizza tecnicamente modifiche.

Risposta

Cosa prepara lo schema svizzero?

Ordina rilievo, acqua, opere e prove. Non decide responsabilità né produce perizia idraulica.

Domande frequenti

Quali altre questioni emergono nel dossier?

Il deflusso è naturale?

L'articolo 689 CC riguarda acque naturalmente defluenti e limiti. Una condotta fondata su titolo è distinta.

210 : Art. 689210 : Art. 690

Quali prove mostrano prima e dopo?

Conservate piani, date e constatazioni senza attribuire origini non provate. Una foto d'acqua non prova tutta la causalità.

210 : Art. 689210 : Art. 690

Si può bloccare o aggravare ogni deflusso?

L'articolo 689 disciplina doveri tra fondi nel proprio ambito. La scheda non autorizza tecnicamente modifiche.

210 : Art. 689210 : Art. 690

La pendenza vale titolo di servitù?

No. Diritto convenzionale di condotta e deflusso naturale vanno distinti.

210 : Art. 689210 : Art. 690

Fonti

Quali fonti ufficiali può consultare?

  1. 210 : Art. 689Fedlex
  2. 210 : Art. 690Fedlex

Ultimo controllo dei testi citati: 1° novembre 2026