Diritto svizzero
Rinuncia all’indennità di clientela prima della cessazione
In Svizzera, l’agente non può rinunciare all’indennità per la clientela se ne ricorrono le condizioni. Verificate l’aumento sensibile dei clienti, i vantaggi che restano al committente e la ragione della cessazione. Conservate la data della rinuncia proposta e tenetela distinta dalla fine del rapporto e da ogni successivo accordo.
Vedi i documenti da confrontareFonti verificate il
Diritto svizzero
Confrontare clientela, vantaggio successivo e guadagno netto
| Nuovi clienti e ordinazioni successive | Clienti procurati dall’agente che ordinano anche a gennaio |
|---|---|
| Proposta e fine del rapporto | 2 novembre, cessazione prevista il 31 dicembre |
| Conti per verificare il limite | Ultimi cinque anni o durata complessiva più breve |
Esempio fittizio. La rinuncia è proposta prima della fine. Verifica nuovi clienti, ordini di gennaio, motivo della cessazione e contabilità.
Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.
Diritto svizzero
| Domanda | Risposta e fonti |
|---|---|
Quando è stato proposto il testo di rinuncia? | Conserva proposta di rinuncia, data e prova di ricezione. Nell’esempio risale al 2 novembre. L’art. 418u CO prevede che l’indennità dovuta alle condizioni della norma non possa essere soppressa per convenzione. Codice delle obbligazioni svizzero, art. 418u |
In quale data cessa il rapporto di agenzia? | Verifica la fine effettiva del rapporto con contratto, disdetta e prestazioni successive. Nell’esempio è previsto il 31 dicembre. Confronta questa data con quella del progetto di rinuncia. Codice delle obbligazioni svizzero, art. 418u |
Quali nuovi clienti ha procurato l’agente? | Individua clienti esistenti e nuovi clienti acquisiti grazie all’agente. L’art. 418u richiede un aumento sensibile del numero di clienti. Conserva la prova dell’acquisizione e il collegamento all’attività svolta. Codice delle obbligazioni svizzero, art. 418u |
Quali ordini successivi dimostrano un vantaggio effettivo? | Raccogli gli ordini dopo la cessazione e abbinali ai clienti procurati dall’agente. Nell’esempio ricorrono ordinazioni a gennaio. Verifica il legame con le relazioni avviate durante l’agenzia. Codice delle obbligazioni svizzero, art. 418u |
Chi trae il vantaggio dopo la cessazione? | Accerta se il mandante o il suo avente causa ricava ancora un vantaggio effettivo dalle relazioni con tali clienti. Confronta ordini, fatture e documenti che mostrano chi beneficia delle vendite. Codice delle obbligazioni svizzero, art. 418u |
Da quale causa risulta la disdetta? | Leggi il motivo di disdetta e la prova della causa. Ai sensi dell’art. 418u l’indennità viene meno se il rapporto è risolto per un motivo imputabile all’agente. Verifica gli atti. Codice delle obbligazioni svizzero, art. 418u |
Quali circostanze rilevano per l’equità? | Raccogli i dati sull’aumento di clientela, sul vantaggio mantenuto e sulle circostanze della cessazione. L’art. 418u richiede una valutazione equitativa. Individua le prove mancanti per tale esame. Codice delle obbligazioni svizzero, art. 418u |
Quali conti mostrano il guadagno netto annuo? | Prendi i conti del guadagno netto ricavato dal contratto negli ultimi cinque anni o nell’intera durata se inferiore. L’art. 418u fissa come limite la media annua del guadagno netto. Codice delle obbligazioni svizzero, art. 418u |
Domande frequenti
In quale data cessa il rapporto di agenzia?
Verifica la fine effettiva del rapporto con contratto, disdetta e prestazioni successive. Nell’esempio è previsto il 31 dicembre. Confronta questa data con quella del progetto di rinuncia.
Quali nuovi clienti ha procurato l’agente?
Individua clienti esistenti e nuovi clienti acquisiti grazie all’agente. L’art. 418u richiede un aumento sensibile del numero di clienti. Conserva la prova dell’acquisizione e il collegamento all’attività svolta.
Quali ordini successivi dimostrano un vantaggio effettivo?
Raccogli gli ordini dopo la cessazione e abbinali ai clienti procurati dall’agente. Nell’esempio ricorrono ordinazioni a gennaio. Verifica il legame con le relazioni avviate durante l’agenzia.
Chi trae il vantaggio dopo la cessazione?
Accerta se il mandante o il suo avente causa ricava ancora un vantaggio effettivo dalle relazioni con tali clienti. Confronta ordini, fatture e documenti che mostrano chi beneficia delle vendite.
Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.