Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Telecomunicazioni svizzere: diritti e reti · Svizzera

Numerazione svizzera: attribuzione e gestione

Il dossier svizzero di numerazione parte dall’elemento d’indirizzo preciso e dalla decisione che ne consente l’impiego. Occorre esaminare la competenza dell’UFCOM e le regole della categoria interessata. Raccolga titolare, destinazione, attivazione e modifiche previste con i relativi documenti. L’attribuzione non ricostruisce da sola la portabilità di un numero né il suo instradamento effettivo tra reti.

Julie by AlphaDeep è un’IA giuridica: cerca fonti ufficiali per chiarire le sue domande, analizza i suoi documenti e redige le sue lettere, per privati e professionisti.

  • Testi ufficiali citati
  • Fonti verificate il
  • Redatto con l’aiuto dell’IA, il nostro metodo

Informazione giuridica generale con fonti ufficiali e controlli datati. Non è una consulenza personalizzata: prima di una decisione che la impegna, faccia verificare la sua situazione da un professionista competente.

Julie by AlphaDeep

Conversazione illustrativa
Domanda di esempio

Chi presenta la domanda di attribuzione all’UFCOM?

Julie Esempio

L’articolo 4 ORAT riguarda domanda e dati minimi; l’articolo 20 considera il fornitore che intende offrire un servizio E.164 in Svizzera. Identifichi richiedente e risorsa concreta, senza promettere a chiunque il diritto a un numero particolare.

Vedi le fonti

Il dossier svizzero riguarda « Numerazione svizzera: attribuzione e gestione ». Quale Cantone e quali documenti concernono « Elemento d’indirizzo »?

Diritto svizzero

3 domande gratuite all’iscrizione. Eviti nomi e informazioni sensibili.

Risposta

Quale elemento d’indirizzo corrisponde al servizio svizzero?

Descriva elemento d’indirizzo, servizio e utilizzo in Svizzera. L’articolo 1 ORAT esclude i nomi di dominio dal proprio campo; il controllo di un dominio o marchio non sostituisce l’attribuzione amministrativa di un blocco di numeri e delle relative condizioni.

Legge sulle telecomunicazioni : 28, 40Ordinanza concernente gli elementi d’indirizzo nel settore delle telecomunicazioni : 1, 4, 20, 21, 22, 8, 11PTA portabilità dei numeri

Risposta

Chi presenta la domanda di attribuzione all’UFCOM?

L’articolo 4 ORAT riguarda domanda e dati minimi; l’articolo 20 considera il fornitore che intende offrire un servizio E.164 in Svizzera. Identifichi richiedente e risorsa concreta, senza promettere a chiunque il diritto a un numero particolare.

Legge sulle telecomunicazioni : 28, 40Ordinanza concernente gli elementi d’indirizzo nel settore delle telecomunicazioni : 1, 4, 20, 21, 22, 8, 11PTA portabilità dei numeri

Risposta

Quale decisione identifica titolare e ambito?

Riprenda titolare, blocco, condizioni e perimetro dalla decisione datata. L’articolo 8 ORAT collega l’utilizzo a tale decisione; domanda, contratto con un cliente o possibilità tecnica d’instradamento non dimostrano l’intera attribuzione amministrativa della risorsa considerata nel dossier.

Legge sulle telecomunicazioni : 28, 40Ordinanza concernente gli elementi d’indirizzo nel settore delle telecomunicazioni : 1, 4, 20, 21, 22, 8, 11PTA portabilità dei numeri

Strumento

Registro svizzero dei diritti di numerazione

Esempio sintetico: dati fittizi. Registro svizzero dei diritti di numerazione.

julie://strumento/aiguillageNessun dato inviato

I dati restano su questa pagina fino all’azione esplicita verso Julie. Eviti nomi e informazioni sensibili.

Esempio sintetico: dati fittizi · Registro svizzero dei diritti di numerazione

Elemento d’indirizzo
Blocco B1, categoria da verificare
Titolare e attribuzione
Operatore A, decisione D1
Utilizzo documentato
Servizio S1, prova U1
Modifica prevista
Restituzione parziale, ambito da confermare

L’attribuzione non ricostruisce da sola la portabilità di un numero né il suo instradamento effettivo tra reti.

Risposta

Come documentare utilizzo e messa in servizio?

L’articolo 21 ORAT prevede un piano d’utilizzo triennale per la domanda pertinente. L’inventario annuale dell’articolo 22 distingue fra l’altro numeri attribuiti ai clienti, uso proprio, numeri portati e liberi; conservi gli stati realmente disponibili e le rispettive versioni.

Legge sulle telecomunicazioni : 28, 40Ordinanza concernente gli elementi d’indirizzo nel settore delle telecomunicazioni : 1, 4, 20, 21, 22, 8, 11PTA portabilità dei numeri

Confronto

Riferimenti: Registro svizzero dei diritti di numerazione

Registro svizzero dei diritti di numerazione
Domanda preparatoriaPunto da verificare
Quale elemento d’indirizzo corrisponde al servizio svizzero?Descriva elemento d’indirizzo, servizio e utilizzo in Svizzera. L’articolo 1 ORAT esclude i nomi di dominio dal proprio campo; il controllo di un dominio o marchio non sostituisce l’attribuzione amministrativa di un blocco di numeri e delle relative condizioni.
Chi presenta la domanda di attribuzione all’UFCOM?L’articolo 4 ORAT riguarda domanda e dati minimi; l’articolo 20 considera il fornitore che intende offrire un servizio E.164 in Svizzera. Identifichi richiedente e risorsa concreta, senza promettere a chiunque il diritto a un numero particolare.
Quale decisione identifica titolare e ambito?Riprenda titolare, blocco, condizioni e perimetro dalla decisione datata. L’articolo 8 ORAT collega l’utilizzo a tale decisione; domanda, contratto con un cliente o possibilità tecnica d’instradamento non dimostrano l’intera attribuzione amministrativa della risorsa considerata nel dossier.
Come documentare utilizzo e messa in servizio?L’articolo 21 ORAT prevede un piano d’utilizzo triennale per la domanda pertinente. L’inventario annuale dell’articolo 22 distingue fra l’altro numeri attribuiti ai clienti, uso proprio, numeri portati e liberi; conservi gli stati realmente disponibili e le rispettive versioni.

Legge sulle telecomunicazioni : 28, 40Ordinanza concernente gli elementi d’indirizzo nel settore delle telecomunicazioni : 1, 4, 20, 21, 22, 8, 11PTA portabilità dei numeri

Risposta

Quale modifica d’uso o di titolare deve essere esaminata?

Un cambiamento di destinazione d’uso riguarda l’autorizzazione dell’articolo 8 ORAT. Descriva separatamente modifica del titolare, prove e formalità da verificare; un accordo commerciale non dimostra da solo l’effetto amministrativo necessario sull’attribuzione della risorsa e sul suo utilizzo.

Legge sulle telecomunicazioni : 28, 40Ordinanza concernente gli elementi d’indirizzo nel settore delle telecomunicazioni : 1, 4, 20, 21, 22, 8, 11PTA portabilità dei numeri

Il testo

Quale disposizione svizzera riguarda questa situazione?

Legge sulle telecomunicazioni : 28, 40Fonti verificate 3 novembre 2026Vedi i testi citati

Il dossier svizzero di numerazione parte dall’elemento d’indirizzo preciso e dalla decisione che ne consente l’impiego. Occorre esaminare la competenza dell’UFCOM e le regole della categoria interessata. Raccolga titolare, destinazione, attivazione e modifiche previste con i relativi documenti. L’attribuzione non ricostruisce da sola la portabilità di un numero né il suo instradamento effettivo tra reti.

Risposta

Quali emolumenti e tasse sono effettivamente previsti?

L’articolo 40 LTC fonda fra l’altro emolumenti amministrativi per attribuzione, gestione o revoca. Identifichi tariffa e periodo pertinenti alla risorsa; la scheda non annuncia un importo unico valido per tutti i blocchi, le domande o i pagamenti periodici.

Legge sulle telecomunicazioni : 28, 40Ordinanza concernente gli elementi d’indirizzo nel settore delle telecomunicazioni : 1, 4, 20, 21, 22, 8, 11PTA portabilità dei numeri

Risposta

Quali condizioni regolano trasferimento, revoca o restituzione?

L’articolo 11 ORAT prevede motivi di revoca, anche relativi a utilizzo e condizioni del diritto. Confronti decisione, motivo, trasferimento o restituzione progettati; qui non si calcola un termine generale di ritorno né un diritto automatico di cessione.

Legge sulle telecomunicazioni : 28, 40Ordinanza concernente gli elementi d’indirizzo nel settore delle telecomunicazioni : 1, 4, 20, 21, 22, 8, 11PTA portabilità dei numeri

Risposta

Perché instradamento e portabilità richiedono dati ulteriori?

L’articolo 28 LTC tratta gestione delle risorse e portabilità come funzioni distinte. Blocco attribuito e inventario non identificano da soli gli eventi di portabilità né la rete che serve attualmente ciascun numero che è stato trasferito.

Legge sulle telecomunicazioni : 28, 40Ordinanza concernente gli elementi d’indirizzo nel settore delle telecomunicazioni : 1, 4, 20, 21, 22, 8, 11PTA portabilità dei numeri

Domande frequenti

Quali altre questioni emergono nel dossier?

Chi presenta la domanda di attribuzione all’UFCOM?

L’articolo 4 ORAT riguarda domanda e dati minimi; l’articolo 20 considera il fornitore che intende offrire un servizio E.164 in Svizzera. Identifichi richiedente e risorsa concreta, senza promettere a chiunque il diritto a un numero particolare.

Legge sulle telecomunicazioni : 28, 40Ordinanza concernente gli elementi d’indirizzo nel settore delle telecomunicazioni : 1, 4, 20, 21, 22, 8, 11PTA portabilità dei numeri

Come documentare utilizzo e messa in servizio?

L’articolo 21 ORAT prevede un piano d’utilizzo triennale per la domanda pertinente. L’inventario annuale dell’articolo 22 distingue fra l’altro numeri attribuiti ai clienti, uso proprio, numeri portati e liberi; conservi gli stati realmente disponibili e le rispettive versioni.

Legge sulle telecomunicazioni : 28, 40Ordinanza concernente gli elementi d’indirizzo nel settore delle telecomunicazioni : 1, 4, 20, 21, 22, 8, 11PTA portabilità dei numeri

Quali emolumenti e tasse sono effettivamente previsti?

L’articolo 40 LTC fonda fra l’altro emolumenti amministrativi per attribuzione, gestione o revoca. Identifichi tariffa e periodo pertinenti alla risorsa; la scheda non annuncia un importo unico valido per tutti i blocchi, le domande o i pagamenti periodici.

Legge sulle telecomunicazioni : 28, 40Ordinanza concernente gli elementi d’indirizzo nel settore delle telecomunicazioni : 1, 4, 20, 21, 22, 8, 11PTA portabilità dei numeri

Perché instradamento e portabilità richiedono dati ulteriori?

L’articolo 28 LTC tratta gestione delle risorse e portabilità come funzioni distinte. Blocco attribuito e inventario non identificano da soli gli eventi di portabilità né la rete che serve attualmente ciascun numero che è stato trasferito.

Legge sulle telecomunicazioni : 28, 40Ordinanza concernente gli elementi d’indirizzo nel settore delle telecomunicazioni : 1, 4, 20, 21, 22, 8, 11PTA portabilità dei numeri

Fonti

Quali fonti ufficiali può consultare?

  1. Legge sulle telecomunicazioni : 28, 40www.fedlex.admin.ch
  2. Ordinanza concernente gli elementi d’indirizzo nel settore delle telecomunicazioni : 1, 4, 20, 21, 22, 8, 11www.fedlex.admin.ch
  3. PTA portabilità dei numerifedlex.data.admin.ch

Ultimo controllo dei testi citati: 3 novembre 2026