Documenti svizzeri · ambito precisato
Diritto di risposta: testo, date e prove del mezzo
In Svizzera, gli articoli 28g–28l CC disciplinano la risposta a fatti presentati da un mezzo periodico che toccano direttamente la personalità. Il testo resta conciso e limitato all’oggetto contestato. Il dossier collega pubblicazione, conoscenza, domanda e risposta dell’impresa, senza confondere questo diritto con denuncia penale, responsabilità civile o previsione di un esito giudiziario favorevole.
Informazione generale e preparazione documentale. Verificate Cantone, istituzione, atti ricevuti e versione applicabile.
Questa pagina prepara documenti svizzeri. Julie ricerca attualmente il diritto francese; continuare non dimostra capacità nel diritto svizzero.
Julie by AlphaDeep
Organizziamo fatti pubblicati, testo e date provate. Julie tratta attualmente il diritto francese; la preparazione svizzera resta documentale.
3 domande gratuite all’iscrizione. Eviti nomi e informazioni sensibili.
Quali fatti pubblicati devono essere documentati?
CC 28g riguarda chi è direttamente toccato nella personalità dalla presentazione di fatti che lo concernono. Conservi passaggio e contesto, usando riferimenti personali mascherati nel dossier preparatorio.
Ordine di preparazione
Ordine documentale: presentazione precisa, persona/eccezione, testo limitato, prove temporali e risposta dell’impresa.
Fissare la pubblicazione
Passaggio e contesto delimitano l’oggetto invocato.
Documentare la persona toccata
Riunisca fatti ed eventuale eccezione senza presumere l’esito.
Delimitare il testo
La risposta concisa resta sulla presentazione contestata.
Provare i due riferimenti temporali
Conoscenza e diffusione hanno funzioni diverse.
Confrontare la comunicazione del mezzo
Conservi rifiuto o copia diffusa per l’esame successivo.
Preparare i documenti
Questa pagina prepara documenti svizzeri. Julie ricerca attualmente il diritto francese; continuare non dimostra capacità nel diritto svizzero.
Esempio fittizio
Dossier della risposta al mezzo periodico
- Mezzo ed edizione
- J1, esempio fittizio
- Presentazione contestata
- Passaggio P1 da conservare
- Conoscenza e diffusione
- Date D0/D1 da provare
- Persona toccata
- Riferimento mascherato P1
- Risposta concisa
- Progetto R1 da rileggere
- Impresa destinataria
- M1; invio professionale da verificare
- Prova di consegna
- Sconosciuto
- Diffusione o rifiuto
- Risposta non fornita
I valori mancanti restano sconosciuti.
Il registro ordina documenti e valori forniti; non certifica diritti, autorizzazioni o sicurezza.
Quale eccezione riguarda dibattiti pubblici di autorità?
La norma esclude la riproduzione fedele di dibattiti pubblici di un’autorità ai quali la persona ha partecipato. Il solo argomento politico dell’articolo non dimostra questa condizione.
Come delimitare il testo di risposta?
CC 28h richiede una risposta concisa e limitata alla presentazione contestata. Manifesta inesattezza o contrarietà al diritto o ai buoni costumi possono fondare il rifiuto previsto.
Quali date di conoscenza e diffusione vanno distinte?
Il testo si invia entro venti giorni dalla conoscenza e al più tardi tre mesi dalla diffusione. Conservi entrambe le date e le prove; l’utensile non certifica il termine legale.
Quale comunicazione deve dare l’impresa del mezzo?
CC 28i prevede che indichi senza indugio quando diffonderà la risposta o perché la rifiuta. Conservi comunicazione e versione esatta del testo richiesto.
Quali condizioni riguardano la diffusione ottenuta?
La risposta raggiunge quanto prima il pubblico originario ed è designata come tale. CC 28k limita le aggiunte immediate del mezzo e prevede la gratuità.
Che cosa conservare dopo un rifiuto o inserimento scorretto?
CC 28l consente di rivolgersi al giudice se l’impresa impedisce, rifiuta o attua male il diritto. Conservi domanda, ricevuta, motivo e copia diffusa; autorità e procedura concreta restano da individuare.
Perché mantenere distinti gli altri rimedi?
Il diritto di risposta ha condizioni proprie relative a presentazione e diffusione. Responsabilità, denuncia e altre pretese di personalità non derivano automaticamente da questo dossier.
Domande frequenti
Quali fatti pubblicati devono essere documentati?
CC 28g riguarda chi è direttamente toccato nella personalità dalla presentazione di fatti che lo concernono. Conservi passaggio e contesto, usando riferimenti personali mascherati nel dossier preparatorio.
Come delimitare il testo di risposta?
CC 28h richiede una risposta concisa e limitata alla presentazione contestata. Manifesta inesattezza o contrarietà al diritto o ai buoni costumi possono fondare il rifiuto previsto.
Quali condizioni riguardano la diffusione ottenuta?
La risposta raggiunge quanto prima il pubblico originario ed è designata come tale. CC 28k limita le aggiunte immediate del mezzo e prevede la gratuità.
Perché mantenere distinti gli altri rimedi?
Il diritto di risposta ha condizioni proprie relative a presentazione e diffusione. Responsabilità, denuncia e altre pretese di personalità non derivano automaticamente da questo dossier.
Fonti e versioni
- ch-cc-it#art_28_g
2026-07-01
- ch-cc-it#art_28_h
2026-07-01
- ch-cc-it#art_28_i
2026-07-01
- ch-cc-it#art_28_k
2026-07-01
- ch-cc-it#art_28_l
2026-07-01