Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Diritto svizzero

Debito del regime matrimoniale omesso dalla successione

In Svizzera, se si applica la partecipazione agli acquisti, liquidate il regime matrimoniale prima di riportare gli importi nella successione. Individuate la massa patrimoniale alla quale si riferisce il debito e documentate il saldo. Confrontate il conteggio matrimoniale con l’inventario successorio per trovare l’importo omesso, riportato in modo errato o conteggiato due volte.

Vedi i documenti da confrontare

Fonti verificate il

Diritto svizzero

Collegare la liquidazione matrimoniale all’inventario

Esempio fittizio
Regime e data del decessoDocumentato
Saldo e massa pertinenteDocumentato
Aumenti netti e partecipazioneDocumento o correzione da chiedere
Posizione da riportare nell’inventarioDocumentato

Esempio fittizio. Il finanziamento insoluto è documentato, ma l’inventario riporta solo la casa al lordo. Verifica prima massa, aumento e partecipazione.

I miei documenti

Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.

Diritto svizzero

DomandaRisposta e fonti

Quale regime si è sciolto al decesso?

Verifica il regime in vigore e l’eventuale convenzione matrimoniale. La partecipazione agli acquisti si scioglie al decesso. Conserva l’atto e la data.

Codice civile svizzero, art. 204 — scioglimento del regime

Quale obbligazione rimane insoluta?

Individua il finanziamento sottoscritto per la riparazione. Separa l’importo ancora dovuto al finanziatore dalle quote già pagate.

Codice civile svizzero, art. 209 — debiti e compensi

A quale massa appartiene il debito?

Attribuisci il debito comprovato alla massa cui è connesso. In caso di dubbio l’art. 209 CC lo mette a carico degli acquisti. Verifica il nesso documentato.

Codice civile svizzero, art. 209 — debiti e compensi

Quale documento prova il saldo?

Allega contratto, piano di ammortamento e attestazione datata del saldo. Controlla che le rate già pagate non ricompaiano come insolute.

Codice civile svizzero, art. 209 — debiti e compensi

È un debito o un credito tra coniugi?

Tieni distinto il debito verso il finanziatore da un eventuale compenso tra masse. Verifica il titolo e il conteggio di ogni posizione.

Codice civile svizzero, art. 209 — debiti e compensi

Quale aumento netto ne risente?

Calcola l’aumento netto per ciascun coniuge con le passività pertinenti agli acquisti. Il valore lordo dell’abitazione non stabilisce l’aumento.

Codice civile svizzero, art. 210 — aumento

Quale partecipazione dipende dal calcolo?

Verifica il diritto di partecipazione e il saldo risultante dai due conteggi. Considera la convenzione applicabile e le poste che influiscono sul risultato.

Codice civile svizzero, art. 215 — partecipazione all’aumento

Quale voce ereditaria occorre verificare?

Riporta nell’inventario la posizione definita dalla liquidazione del regime. Se il debito vi ha già ridotto il valore netto, verifica che non venga dedotto una seconda volta.

Codice civile svizzero, art. 215 — partecipazione all’aumento

Domande frequenti

Quale obbligazione rimane insoluta?

Individua il finanziamento sottoscritto per la riparazione. Separa l’importo ancora dovuto al finanziatore dalle quote già pagate.

A quale massa appartiene il debito?

Attribuisci il debito comprovato alla massa cui è connesso. In caso di dubbio l’art. 209 CC lo mette a carico degli acquisti. Verifica il nesso documentato.

Quale documento prova il saldo?

Allega contratto, piano di ammortamento e attestazione datata del saldo. Controlla che le rate già pagate non ricompaiano come insolute.

È un debito o un credito tra coniugi?

Tieni distinto il debito verso il finanziatore da un eventuale compenso tra masse. Verifica il titolo e il conteggio di ogni posizione.

Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.