Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Diritto svizzero

Cambiale girata dopo il protesto in Svizzera

Secondo il diritto svizzero, la girata dopo la sola scadenza conserva in linea di principio i suoi effetti ordinari. Se segue il protesto per mancato pagamento o la scadenza del relativo termine, produce gli effetti della cessione ordinaria. Verificate le tre date sul titolo e sui documenti prima di qualificare il trasferimento.

Vedi i documenti da confrontare

Fonti verificate il

Diritto svizzero

Collocare scadenza, protesto e girata nel tempo

Esempio fittizio
Scadenza fissa sul titolo2026-11-16
Data del protesto per mancato pagamento2026-11-17
Data comprovata della girata2026-11-19
Prove da acquisire per la cessioneTitolo, protesto e girata datati. Controllare l’atto scritto e l’avviso al debitore.

Esempio fittizio. La girata del 19 novembre è successiva al protesto del 17. Verifica il credito trasferito e le prove della cessione.

I miei documenti

Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.

Diritto svizzero

Quale scadenza indica la cambiale?

Leggi la scadenza fissa e il riferimento sull’originale. Verifica che la prova di presentazione si riferisca al medesimo titolo. Registra separatamente la scadenza, il rifiuto e il protesto.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 1010 e 1034

Quando è stato rifiutato il pagamento?

Conserva la ricevuta di presentazione e il riscontro che documenta il rifiuto. Indica il giorno, il trattario e la cambiale pertinente. Confronta il rifiuto con il successivo atto pubblico.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 1010 e 1034

È stato levato il protesto per mancato pagamento?

Verifica il protesto per mancato pagamento, la data e il titolo. Nell’esempio il protesto è del 17 novembre. L’art. 1034 CO prevede l’atto autentico per constatare il rifiuto.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 1010 e 1034

Quando sarebbe scaduto il relativo termine?

In mancanza di protesto, accerta il termine in base al tipo di scadenza. Per un titolo con scadenza fissa, l’art. 1034 cpv. 3 prevede uno dei due giorni feriali successivi a quello del pagamento dovuto.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 1010 e 1034

Quale documento prova la data reale della girata?

Reperisci la girata firmata e il documento che dimostra il giorno della firma. Nell’esempio la data comprovata è il 19 novembre. Confrontala con il protesto del 17 novembre sullo stesso titolo.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 1010 e 1034

La girata è dopo la sola scadenza o anche dopo il protesto o il suo termine?

Secondo l’art. 1010 CO, la girata dopo la sola scadenza mantiene gli effetti ordinari. Dopo il protesto per mancato pagamento o il decorso del suo termine, produce gli effetti di una cessione ordinaria.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 1010 e 1034

Quale prova contraria c’è se la data manca?

L’art. 1010 cpv. 2 presume che la girata senza data sia stata fatta prima del decorso del termine per il protesto, salvo prova contraria. Cerca un documento datato collegato alla firma o alla consegna del titolo.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 1010 e 1034

Quali elementi mancano per esaminare la cessione ordinaria?

Verifica credito ceduto, documento scritto e avviso al debitore. Gli artt. 164, 165 e 167 CO riguardano cedibilità, forma e pagamento in buona fede al creditore precedente prima della notifica.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 164, 165 e 167

Domande frequenti

Quando è stato rifiutato il pagamento?

Conserva la ricevuta di presentazione e il riscontro che documenta il rifiuto. Indica il giorno, il trattario e la cambiale pertinente. Confronta il rifiuto con il successivo atto pubblico.

È stato levato il protesto per mancato pagamento?

Verifica il protesto per mancato pagamento, la data e il titolo. Nell’esempio il protesto è del 17 novembre. L’art. 1034 CO prevede l’atto autentico per constatare il rifiuto.

Quando sarebbe scaduto il relativo termine?

In mancanza di protesto, accerta il termine in base al tipo di scadenza. Per un titolo con scadenza fissa, l’art. 1034 cpv. 3 prevede uno dei due giorni feriali successivi a quello del pagamento dovuto.

Quale documento prova la data reale della girata?

Reperisci la girata firmata e il documento che dimostra il giorno della firma. Nell’esempio la data comprovata è il 19 novembre. Confrontala con il protesto del 17 novembre sullo stesso titolo.

Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.