Documents suisses · périmètre précisé
Sursis en Suisse : répondre à la révocation demandée
Le dossier suisse sépare nouvelle infraction alléguée et difficultés d’assistance de probation ou de règles de conduite. Retrouvez jugement, délai d’épreuve, rapport et possibilité de prendre position. Avertissement, adaptation et révocation ne sont pas interchangeables. Le préparateur organise vos pièces sans apprécier pronostic ou risque, sans présumer un manquement et sans transformer une demande en détention ou révocation acquise.
Information générale et préparation documentaire. Vérifiez le canton, l’institution, les actes reçus et la version applicable.
Cette fiche prépare des documents suisses. La recherche juridique de Julie couvre actuellement le droit français ; une continuation ne démontre pas une capacité en droit suisse.
Julie by AlphaDeep
Quels rapport et jugement suisses préparez-vous ? Julie recherche actuellement le droit français.
3 questions offertes à l’inscription. Évitez les noms et informations sensibles.
Quel jugement et quelle période retrouver ?
Le CP 46 rattache sa branche de nouvelle infraction au délai d’épreuve et au juge compétent. Gardez jugement, faits allégués et dates réelles.
L’ordre de préparation
Ordre des preuves nécessaires pour répondre, sans appréciation du pronostic ou des chances.
Jugement
Identifier sursis et période.
Règles
Retrouver l’acte qui les fixe.
Rapport
Distinguer faits allégués et sources.
Réponse
Référencer pièces et avis divergents.
Décision
Conserver la mesure effective.
Préparer les pièces
Cette fiche prépare des documents suisses. La recherche juridique de Julie couvre actuellement le droit français ; une continuation ne démontre pas une capacité en droit suisse.
Exemple fictif
Matrice suisse rapport, avis divergent et acte de décision
- Jugement
- J1 fictif ; dispositif à obtenir
- Règles
- O1 rendez-vous ; acte manquant
- Épreuve
- Période non vérifiée
- Allégation
- A1 ; absence alléguée
- Rapport
- R1 et avis divergents à retrouver
- Avis
- N1 ; autorité/délai inconnus
- Pièce
- E1 courriel ; réception non établie
- Décision
- Aucune mesure effective attestée
Ce relevé organise des pièces et valeurs fournies ; il ne certifie ni droit, ni autorisation, ni sécurité.
Une nouvelle infraction implique-t-elle toujours révocation ?
Le CP 46 distingue le pronostic et les conditions de sa branche. L’allégation ne fournit pas à elle seule l’appréciation ou la décision requise.
Quelles autres mesures restent distinctes ?
Le CP 46 alinéa 2 prévoit une branche sans révocation avec mesures possibles. Le registre ne choisit pas entre avertissement, prolongation ou règles.
Quel acte fixe les règles de conduite ?
Le CP 95 alinéa 2 exige fixation et motivation dans jugement ou décision. Une consigne alléguée doit être rapprochée de son acte réel.
Peut-on répondre au rapport de probation ?
Le CP 95 alinéa 1 permet de prendre position ; les avis divergents doivent figurer au rapport. Reliez passage discuté, pièce et observation.
Pourquoi distinguer rapport et mesure prononcée ?
Le CP 95 alinéa 3 organise un rapport dans ses hypothèses. Son dépôt ne vaut ni constat définitif de manquement ni révocation judiciaire.
Quelles adaptations sont différentes d’une révocation ?
Le CP 95 alinéa 4 distingue prolongation et modification de l’assistance ou des règles. Gardez proposition et décision séparées.
Quelle appréciation reste au juge ?
Le CP 95 alinéa 5 lie révocation ou réintégration au risque prévu. Le tableau ne qualifie pas ce risque et ne calcule aucune peine.
Questions fréquentes
Quel jugement et quelle période retrouver ?
Le CP 46 rattache sa branche de nouvelle infraction au délai d’épreuve et au juge compétent. Gardez jugement, faits allégués et dates réelles.
Quelles autres mesures restent distinctes ?
Le CP 46 alinéa 2 prévoit une branche sans révocation avec mesures possibles. Le registre ne choisit pas entre avertissement, prolongation ou règles.
Pourquoi distinguer rapport et mesure prononcée ?
Le CP 95 alinéa 3 organise un rapport dans ses hypothèses. Son dépôt ne vaut ni constat définitif de manquement ni révocation judiciaire.
Quelle appréciation reste au juge ?
Le CP 95 alinéa 5 lie révocation ou réintégration au risque prévu. Le tableau ne qualifie pas ce risque et ne calcule aucune peine.
Références et versions
- ch-cp-fr
2026-11-01