Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Aller au contenu principal

Navigation suisse : dossiers et responsabilités · Suisse

Limitation suisse : fonds maritime ou navigation intérieure

Le droit suisse distingue la limitation maritime et celle des bateaux intérieurs visés par son renvoi à la CLNI 2012. Les déclarations territoriales et réserves doivent être vérifiées; le régime intérieur ne couvre pas automatiquement tous les lacs suisses. Le dossier relie événement, jauge, créanciers et garantie proposée. La procédure du fonds reste judiciaire et aucun montant conventionnel n’est calculé ici.

Julie by AlphaDeep est une IA juridique : elle recherche des références officielles pour éclairer vos questions, analyse vos documents et rédige vos courriers, pour les particuliers comme pour les professionnels.

Sources vérifiées3 novembre 2026

  • Textes officiels cités
  • Sources vérifiées le
  • Rédigé avec l’aide de l’IA, notre méthode

Information juridique générale accompagnée de références officielles et de contrôles datés. Ce n’est pas un conseil personnalisé : pour une décision qui vous engage, faites vérifier votre situation par un professionnel compétent.

Julie by AlphaDeep

Conversation illustrative
Question d’exemple

Quel renvoi maritime distingue l’article 49 LNM ?

Julie Exemple

L’article 49 LNM renvoie au cadre de la convention de 1976 sur la limitation maritime. Identifiez texte applicable, modifications et date de l’événement ; ce renvoi ne permet pas d’utiliser indistinctement un tableau historique ou un plafond étranger.

Voir les références

Votre dossier suisse concerne « Limitation suisse : fonds maritime ou navigation intérieure ». Quel canton et quelles pièces concernent navigation et événement ?

Droit suisse

3 questions offertes à l’inscription. Évitez les noms et informations sensibles.

Réponse

Quel régime suisse correspond au navire et aux eaux ?

Précisez navire, activité, eaux et lieu de l’événement. Le dossier doit distinguer limitation maritime et branche intérieure qualifiée, plutôt que de choisir un texte sur la seule base du domicile suisse de l’exploitant ou du créancier.

Navigation maritime : texte fédéral suisseNavigation maritime : ordonnance fédérale

Outil

Fonds suisse : cadre, créances et garantie

Exemple synthétique : données fictives. Fonds suisse : cadre, créances et garantie.

julie://outil/echeancierAucune donnée envoyée

Les réponses restent sur cette page avant une action explicite vers Julie. Évitez noms et informations sensibles.

Exemple synthétique : données fictives · Fonds suisse : cadre, créances et garantie

Navigation et événement
Mer ou voie intérieure à qualifier
Demandeur et navire
Armateur A, navire N1
Créances et jauge
État C1, certificat J1
Garantie envisagée
Projet G1, conditions à examiner

La procédure du fonds reste judiciaire et aucun montant conventionnel n’est calculé ici.

Réponse

Quel renvoi maritime distingue l’article 49 LNM ?

L’article 49 LNM renvoie au cadre de la convention de 1976 sur la limitation maritime. Identifiez texte applicable, modifications et date de l’événement ; ce renvoi ne permet pas d’utiliser indistinctement un tableau historique ou un plafond étranger.

Navigation maritime : texte fédéral suisseNavigation maritime : ordonnance fédérale

Comparatif

Repères : Fonds suisse : cadre, créances et garantie

Fonds suisse : cadre, créances et garantie
Question de préparationPoint à vérifier
Quel régime suisse correspond au navire et aux eaux ?Précisez navire, activité, eaux et lieu de l’événement. Le dossier doit distinguer limitation maritime et branche intérieure qualifiée, plutôt que de choisir un texte sur la seule base du domicile suisse de l’exploitant ou du créancier.
Quel renvoi maritime distingue l’article 49 LNM ?L’article 49 LNM renvoie au cadre de la convention de 1976 sur la limitation maritime. Identifiez texte applicable, modifications et date de l’événement ; ce renvoi ne permet pas d’utiliser indistinctement un tableau historique ou un plafond étranger.
Quand faut-il examiner le renvoi à la CLNI 2012 ?L’article 126 LNM vise la CLNI 2012 pour la branche intérieure qu’il définit. Qualifiez le bateau, les eaux et les créances avant d’invoquer ce régime ; la limitation maritime et la limitation intérieure ne sont pas un barème unique.
Quelles réserves territoriales et de créances sont pertinentes ?Consignez les réserves territoriales et de créances pertinentes ainsi que leur source et leur version. Une référence à la CLNI ne démontre pas que toutes les eaux ou toutes les catégories de dommages sont couvertes sans restriction.

Navigation maritime : texte fédéral suisseNavigation maritime : ordonnance fédérale

Réponse

Quand faut-il examiner le renvoi à la CLNI 2012 ?

L’article 126 LNM vise la CLNI 2012 pour la branche intérieure qu’il définit. Qualifiez le bateau, les eaux et les créances avant d’invoquer ce régime ; la limitation maritime et la limitation intérieure ne sont pas un barème unique.

Navigation maritime : texte fédéral suisseNavigation maritime : ordonnance fédérale

Le texte

Quel texte suisse correspond à cette situation ?

Navigation maritime : texte fédéral suisseSources vérifiées 3 novembre 2026Voir les textes cités

Le droit suisse distingue la limitation maritime et celle des bateaux intérieurs visés par son renvoi à la CLNI 2012. Les déclarations territoriales et réserves doivent être vérifiées; le régime intérieur ne couvre pas automatiquement tous les lacs suisses. Le dossier relie événement, jauge, créanciers et garantie proposée. La procédure du fonds reste judiciaire et aucun montant conventionnel n’est calculé ici.

Réponse

Quelles réserves territoriales et de créances sont pertinentes ?

Consignez les réserves territoriales et de créances pertinentes ainsi que leur source et leur version. Une référence à la CLNI ne démontre pas que toutes les eaux ou toutes les catégories de dommages sont couvertes sans restriction.

Navigation maritime : texte fédéral suisseNavigation maritime : ordonnance fédérale

Réponse

Quels créanciers et motifs figurent dans la requête ?

Les dispositions retenues de l’ONM prévoient une requête judiciaire indiquant montant, créanciers et motifs et montants des créances. Séparez postes admis, contestés et inconnus ; une liste sans base factuelle ne fixe pas les droits des créanciers.

Navigation maritime : texte fédéral suisseNavigation maritime : ordonnance fédérale

Réponse

Quel tribunal examine la constitution du fonds ?

Identifiez le tribunal compétent pour la demande réelle et conservez actes, notifications et instructions reçues. La fiche ne choisit pas le for du cas ; une garantie proposée ne vaut pas décision de constitution du fonds.

Navigation maritime : texte fédéral suisseNavigation maritime : ordonnance fédérale

Réponse

Quelles formes de dépôt ou de garantie sont proposées ?

L’ONM prévoit, sous la direction du tribunal, un dépôt ou une garantie irrévocable répondant au cadre prévu pour une banque ou assurance suisse. Conservez projet, émetteur et décision ; toute garantie commerciale n’est pas automatiquement équivalente.

Navigation maritime : texte fédéral suisseNavigation maritime : ordonnance fédérale

Réponse

Quels points empêchent de calculer ici un plafond automatique ?

Il manque notamment, selon le cas, jauge vérifiée, texte applicable, réserves, catégories de créances et décision du tribunal. L’outil organise ces pièces et ne calcule aucun plafond automatique ni ne certifie qu’un fonds proposé suffit.

Navigation maritime : texte fédéral suisseNavigation maritime : ordonnance fédérale

Sources

Quelles sources suisses consulter directement ?

  1. Navigation maritime : texte fédéral suissewww.fedlex.admin.ch
  2. Navigation maritime : ordonnance fédéralewww.fedlex.admin.ch

Dernier contrôle des textes cités : 3 novembre 2026

Questions fréquentes

Quelles précisions vérifier pour ce dossier suisse ?

Quel renvoi maritime distingue l’article 49 LNM ?

L’article 49 LNM renvoie au cadre de la convention de 1976 sur la limitation maritime. Identifiez texte applicable, modifications et date de l’événement ; ce renvoi ne permet pas d’utiliser indistinctement un tableau historique ou un plafond étranger.

Navigation maritime : texte fédéral suisseNavigation maritime : ordonnance fédérale

Quelles réserves territoriales et de créances sont pertinentes ?

Consignez les réserves territoriales et de créances pertinentes ainsi que leur source et leur version. Une référence à la CLNI ne démontre pas que toutes les eaux ou toutes les catégories de dommages sont couvertes sans restriction.

Navigation maritime : texte fédéral suisseNavigation maritime : ordonnance fédérale

Quel tribunal examine la constitution du fonds ?

Identifiez le tribunal compétent pour la demande réelle et conservez actes, notifications et instructions reçues. La fiche ne choisit pas le for du cas ; une garantie proposée ne vaut pas décision de constitution du fonds.

Navigation maritime : texte fédéral suisseNavigation maritime : ordonnance fédérale

Quels points empêchent de calculer ici un plafond automatique ?

Il manque notamment, selon le cas, jauge vérifiée, texte applicable, réserves, catégories de créances et décision du tribunal. L’outil organise ces pièces et ne calcule aucun plafond automatique ni ne certifie qu’un fonds proposé suffit.

Navigation maritime : texte fédéral suisseNavigation maritime : ordonnance fédérale