Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Zum Hauptinhalt springen

Schweizer Arzneimittel: Bewilligungen und Dossiers · Schweiz

Schweizer Arzneimittelwerbung: Aussagen prüfen

Schweizer Arzneimittelwerbung ist nach Zielgruppe, Inhalt und AWV zu prüfen. Gleichen Sie Aussagen mit genehmigter Information ab und bestimmen Sie Einschränkungen sowie eine gegebenenfalls erforderliche Vorkontrolle im konkreten Fall. Ein französisches Visum wird nicht auf sämtliche Schweizer Mitteilungen übertragen. Bewahren Sie Medien, Fassungen, Entscheide und Änderungen auf, damit der tatsächlich geprüfte oder bewilligte Umfang der Werbung nachvollziehbar bleibt.

Julie by AlphaDeep ist eine juristische KI: Sie sucht amtliche Quellen, um Ihre Fragen zu klären, analysiert Ihre Dokumente und verfasst Ihre Schreiben, für Privatpersonen wie für Fachleute.

Schweizer Verzeichnis von Werbeaussagen und Kontrollbedingungen

  • Amtliche Texte zitiert
  • Quellen geprüft am
  • Mit Unterstützung von KI verfasst, unsere Methode

Allgemeine rechtliche Information mit amtlichen Quellen und datierten Kontrollen. Sie ist keine persönliche Beratung: Lassen Sie Ihre Situation vor einer verbindlichen Entscheidung von einer Fachperson prüfen.

Julie by AlphaDeep

Beispielgespräch
Beispielfrage

Welche genehmigten Indikationen und Informationen stützen die Aussage?

Julie Beispiel

Vergleichen Sie Aussagen mit Indikationen, Aufmachung und genehmigter Arzneimittelinformation. Artikel 5 AWV betrifft Fachwerbung; eine beigefügte wissenschaftliche Veröffentlichung ersetzt die genehmigte Information des beworbenen Arzneimittels nicht.

Die Quellen ansehen

Es geht um « Schweizer Arzneimittelwerbung: Aussagen prüfen ». Welcher Kanton und welche Unterlagen zu « Präparat und Information » sind betroffen?

Schweizer Recht

3 Fragen gratis bei der Anmeldung. Vermeiden Sie Namen und heikle Angaben.

Antwort

Welche Fach- oder Publikumszielgruppe wird angesprochen?

Unterscheiden Sie Fach- und Publikumswerbung nach tatsächlicher Zielgruppe und Zugänglichkeit. Artikel 31 und 32 HMG setzen unterschiedliche Grenzen; ein Hinweis auf der Website beweist noch keinen ausschliesslichen Fachzugang.

LPTh / HMG / LATer : 31, 32OPuM / AWV / OPuM : 2, 5, 23

Antwort

Welche genehmigten Indikationen und Informationen stützen die Aussage?

Vergleichen Sie Aussagen mit Indikationen, Aufmachung und genehmigter Arzneimittelinformation. Artikel 5 AWV betrifft Fachwerbung; eine beigefügte wissenschaftliche Veröffentlichung ersetzt die genehmigte Information des beworbenen Arzneimittels nicht.

LPTh / HMG / LATer : 31, 32OPuM / AWV / OPuM : 2, 5, 23

Vergleich

Dossierübersicht: Schweizer Verzeichnis von Werbeaussagen und Kontrollbedingungen

Schweizer Verzeichnis von Werbeaussagen und Kontrollbedingungen
VorbereitungsfragePrüfpunkt
Welche Fach- oder Publikumszielgruppe wird angesprochen?Unterscheiden Sie Fach- und Publikumswerbung nach tatsächlicher Zielgruppe und Zugänglichkeit. Artikel 31 und 32 HMG setzen unterschiedliche Grenzen; ein Hinweis auf der Website beweist noch keinen ausschliesslichen Fachzugang.
Welche genehmigten Indikationen und Informationen stützen die Aussage?Vergleichen Sie Aussagen mit Indikationen, Aufmachung und genehmigter Arzneimittelinformation. Artikel 5 AWV betrifft Fachwerbung; eine beigefügte wissenschaftliche Veröffentlichung ersetzt die genehmigte Information des beworbenen Arzneimittels nicht.
Warum gilt die Mitteilung als Werbung oder andere Information?Artikel 2 AWV erfasst Massnahmen zur Förderung von Verschreibung, Abgabe, Verkauf oder Anwendung. Prüfen Sie Kontext, Gestaltung und Zweck; die Bezeichnung Information schliesst den Werbecharakter allein nicht aus.
Welche Medien und Fassungen werden tatsächlich verbreitet?Archivieren Sie Text, Bild, Medium, Zugang und Verbreitungsdatum nach Fassung. Ein verkürzter Beitrag oder eine geänderte digitale Kampagne muss mit der eigenen Fassung statt nur dem ursprünglichen Entwurf verglichen werden.

LPTh / HMG / LATer : 31, 32OPuM / AWV / OPuM : 2, 5, 23

Antwort

Warum gilt die Mitteilung als Werbung oder andere Information?

Artikel 2 AWV erfasst Massnahmen zur Förderung von Verschreibung, Abgabe, Verkauf oder Anwendung. Prüfen Sie Kontext, Gestaltung und Zweck; die Bezeichnung Information schliesst den Werbecharakter allein nicht aus.

LPTh / HMG / LATer : 31, 32OPuM / AWV / OPuM : 2, 5, 23

Werkzeug

Schweizer Verzeichnis von Werbeaussagen und Kontrollbedingungen

Synthetisches Beispiel: fiktive Angaben. Schweizer Verzeichnis von Werbeaussagen und Kontrollbedingungen.

julie://werkzeug/decompteEs werden keine Daten gesendet

Die Angaben bleiben bis zum ausdrücklichen Weiterfahren zu Julie auf dieser Seite. Vermeiden Sie Namen und sensible Informationen.

Synthetisches Beispiel: fiktive Angaben · Schweizer Verzeichnis von Werbeaussagen und Kontrollbedingungen

Präparat und Information
Arzneimittel P1, Fassung V1
Zielgruppe und Medium
Adressaten A1, Medium S1
Aussagen und Grenzen
Aussagen M1, Bezüge R1
Kontrolle und Änderungen
Rahmen C1, Kampagne V2

Bewahren Sie Medien, Fassungen, Entscheide und Änderungen auf, damit der tatsächlich geprüfte oder bewilligte Umfang der Werbung nachvollziehbar bleibt.

Antwort

Welche Medien und Fassungen werden tatsächlich verbreitet?

Archivieren Sie Text, Bild, Medium, Zugang und Verbreitungsdatum nach Fassung. Ein verkürzter Beitrag oder eine geänderte digitale Kampagne muss mit der eigenen Fassung statt nur dem ursprünglichen Entwurf verglichen werden.

LPTh / HMG / LATer : 31, 32OPuM / AWV / OPuM : 2, 5, 23

Der Gesetzestext

Welche Schweizer Bestimmung betrifft diesen Fall?

LPTh / HMG / LATer : 31, 32Quellen geprüft 3. November 2026Zitierte Texte ansehen

Schweizer Arzneimittelwerbung ist nach Zielgruppe, Inhalt und AWV zu prüfen. Gleichen Sie Aussagen mit genehmigter Information ab und bestimmen Sie Einschränkungen sowie eine gegebenenfalls erforderliche Vorkontrolle im konkreten Fall. Ein französisches Visum wird nicht auf sämtliche Schweizer Mitteilungen übertragen. Bewahren Sie Medien, Fassungen, Entscheide und Änderungen auf, damit der tatsächlich geprüfte oder bewilligte Umfang der Werbung nachvollziehbar bleibt.

Antwort

Welche Vorkontrolle oder andere Einschränkung gilt in diesem Schweizer Fall?

Artikel 23 AWV betrifft bestimmte Publikumswerbemedien für Analgetika, Schlafmittel, Sedativa, Laxantia und Anorektika bei ausgewiesenem Missbrauchs- oder Abhängigkeitspotenzial. Swissmedic kann auch bei schweren oder wiederholten Verstössen Vorkontrolle anordnen; ein allgemeines französisches GP/PM-Visum entsteht daraus nicht.

LPTh / HMG / LATer : 31, 32OPuM / AWV / OPuM : 2, 5, 23

Antwort

Welche Formulierungen überschreiten die genehmigte Information?

Markieren Sie nicht belegte Aussagen, Vergleiche und Auslassungen ausserhalb der genehmigten Information. Die HMG-Grenzen sind nach Publikum und Produkt zu prüfen; ein einzelner Beleg bestätigt nicht die gesamte Werbebotschaft.

LPTh / HMG / LATer : 31, 32OPuM / AWV / OPuM : 2, 5, 23

Antwort

Wie werden Prüfung, Entscheide und Änderungen festgehalten?

Bewahren Sie Prüfung, Entscheid oder Anordnung, verbreitete Fassung und Änderungen auf. Das Dossierdatum begründet keine allgemeine Gültigkeitsdauer; verbinden Sie Einschränkungen mit den tatsächlich anwendbaren Unterlagen und Vorschriften.

LPTh / HMG / LATer : 31, 32OPuM / AWV / OPuM : 2, 5, 23

Antwort

Welche Punkte sind für Apotheke oder Verbreiter gesondert zu prüfen?

Prüfen Sie Apothekenbewilligung, allfälligen Versandhandel und Rolle des Verbreiters gesondert. Eine geprüfte Werbung belegt nicht, dass Website oder Unternehmen alle erforderlichen Bewilligungen für Verkauf und Abgabe besitzen.

LPTh / HMG / LATer : 31, 32OPuM / AWV / OPuM : 2, 5, 23

Häufige Fragen

Welche weiteren Fragen entstehen im Dossier?

Welche genehmigten Indikationen und Informationen stützen die Aussage?

Vergleichen Sie Aussagen mit Indikationen, Aufmachung und genehmigter Arzneimittelinformation. Artikel 5 AWV betrifft Fachwerbung; eine beigefügte wissenschaftliche Veröffentlichung ersetzt die genehmigte Information des beworbenen Arzneimittels nicht.

LPTh / HMG / LATer : 31, 32OPuM / AWV / OPuM : 2, 5, 23

Welche Medien und Fassungen werden tatsächlich verbreitet?

Archivieren Sie Text, Bild, Medium, Zugang und Verbreitungsdatum nach Fassung. Ein verkürzter Beitrag oder eine geänderte digitale Kampagne muss mit der eigenen Fassung statt nur dem ursprünglichen Entwurf verglichen werden.

LPTh / HMG / LATer : 31, 32OPuM / AWV / OPuM : 2, 5, 23

Welche Formulierungen überschreiten die genehmigte Information?

Markieren Sie nicht belegte Aussagen, Vergleiche und Auslassungen ausserhalb der genehmigten Information. Die HMG-Grenzen sind nach Publikum und Produkt zu prüfen; ein einzelner Beleg bestätigt nicht die gesamte Werbebotschaft.

LPTh / HMG / LATer : 31, 32OPuM / AWV / OPuM : 2, 5, 23

Welche Punkte sind für Apotheke oder Verbreiter gesondert zu prüfen?

Prüfen Sie Apothekenbewilligung, allfälligen Versandhandel und Rolle des Verbreiters gesondert. Eine geprüfte Werbung belegt nicht, dass Website oder Unternehmen alle erforderlichen Bewilligungen für Verkauf und Abgabe besitzen.

LPTh / HMG / LATer : 31, 32OPuM / AWV / OPuM : 2, 5, 23

Quellen

Welche amtlichen Quellen können Sie nachlesen?

  1. LPTh / HMG / LATer : 31, 32www.fedlex.admin.ch
  2. OPuM / AWV / OPuM : 2, 5, 23www.fedlex.admin.ch

Letzte Prüfung der zitierten Texte: 3. November 2026