Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Skip to main content

France and Switzerland

Two deaths and no proven order of survival

In France, when two potential heirs die in the same event, the order can be established by evidence. If it remains undetermined, each estate is treated separately under the statutory rule. Switzerland presumes simultaneous deaths when survival cannot be established. Compare both sets of records before identifying the relevant inheritance path.

See the records to compare

Sources checked on

Choose the applicable law to prepare your question.

French law

What does each French timestamp record?

Fictional example
Local time of the incident report2026-10-12T14:00
Local time of the first finding2026-10-12T14:20
Local time of registration of the other record2026-10-12T15:05

In the example the incident is reported at 14:00, the first finding is at 14:20 and the other record is registered at 15:05, all in local time. The entries date different events. Identify what evidence establishes actual death or survival.

Swiss law

Which Swiss timestamp supports an assertion of survival?

Fictional example
Local time of the incident report2026-10-12T14:00
Local time of the recorded finding2026-10-12T14:20
Local time of registration2026-10-12T15:05

The example gives a local incident report at 14:00, a finding at 14:20 and registration at 15:05. Identify which of those records, if any, gives the actual time of death and which estate right depends on it.

Julie by AlphaDeep is an AI legal assistant for preparing questions, reviewing documents and finding official sources for the law it covers.

French law

do the records establish one event within Civil Code art. 725-1?

Check whether the French records establish the same event and that each person could have succeeded the other. These are the circumstances addressed by Article 725-1.

French Civil Code, Art. 725-1

whose right could change and might descendants represent a decedent where permitted?

Identify the affected succession entitlement and any descendants relying on representation. Check whether representation is available in the relevant French succession.

French Civil Code, Art. 725-1

Which records establish both deaths and the possible link between the two estates?

Obtain both death records and the French title or relationship that could connect the two estates. Keep the evidence associated with the correct person.

French Civil Code, Art. 725-1

Which person or claimant belongs on each separate estate map?

Make a French estate list for each person and mark the entries that depend on the order. If that order cannot be established, Article 725-1 directs that each estate devolve without calling the other decedent.

French Civil Code, Art. 725-1

Swiss law

who asserts survival and what evidence supports that assertion?

Identify who relies on survival to derive a Swiss right. Swiss Article 32 places proof on the person relying on that fact.

Swiss Civil Code, Arts. 32 and 542 (SR 210)

how would presumed simultaneous death affect succession eligibility under art. 542?

If survival cannot be established, the Swiss deaths are presumed simultaneous. Article 542 requires survival at opening to inherit and addresses what happens if an eligible heir later dies.

Swiss Civil Code, Arts. 32 and 542 (SR 210)

What timing facts show actual survival rather than a time of discovery or registration?

In the Swiss record, distinguish time of death from discovery, certification or registration. Identify what evidence actually supports survival.

Swiss Civil Code, Arts. 32 and 542 (SR 210)

What unresolved record or discrepancy should the notary or succession authority verify?

Identify the discrepancy the Swiss authority should review. Attach each document and explain which recorded time or assertion affects the claimed right.

Swiss Civil Code, Arts. 32 and 542 (SR 210)

Common questions

What timing facts show actual survival rather than a time of discovery or registration?

In the Swiss record, distinguish time of death from discovery, certification or registration. Identify what evidence actually supports survival.

France: do the records establish one event within Civil Code art. 725-1?

Check whether the French records establish the same event and that each person could have succeeded the other. These are the circumstances addressed by Article 725-1.

France: whose right could change and might descendants represent a decedent where permitted?

Identify the affected succession entitlement and any descendants relying on representation. Check whether representation is available in the relevant French succession.

Switzerland: who asserts survival and what evidence supports that assertion?

Identify who relies on survival to derive a Swiss right. Swiss Article 32 places proof on the person relying on that fact.

General legal information and preparation tools. Consult a qualified lawyer for advice on your situation.