Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Skip to main content

Records · procedure · next step

Personal status and international civil records

These dossiers concern creation or amendment of a personal-status entry, recognition of status and selected international document workflows. Start with the existing act, country, version and responsible authority. Registration, recognition and travel-document requests are different tasks. The linked pages separate France and Switzerland; preparation does not determine nationality, status or eligibility.

General information and document preparation. The facts, actual procedural acts and applicable versions must be checked.

Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.

Julie by AlphaDeep

Illustrative conversation
Example question

Am I changing an entry or recognising a foreign act?

Julie Illustration

A civil-sex entry concerns a change under its actual national route. A foreign birth starts with the foreign act and missing domestic registration; a foreign adoption starts with the judgment and its effects. Identify the existing document and requested decision. The English pages distinguish France from Switzerland rather than treating those acts as a request for an existing copy.

Read the references

Which existing act, country and requested decision are involved? Julie currently researches French law; Swiss records remain documentary preparation.

Law:
France / Switzerland

3 free questions at signup. Avoid names and sensitive information.

Civil-register entries and foreign acts

Recognised status, travel documents and nationality

Life certificates, absence and origins access

Frequently asked questions

Am I changing an entry or recognising a foreign act?

A civil-sex entry concerns a change under its actual national route. A foreign birth starts with the foreign act and missing domestic registration; a foreign adoption starts with the judgment and its effects. Identify the existing document and requested decision. The English pages distinguish France from Switzerland rather than treating those acts as a request for an existing copy.

Is status recognition the same application as a travel document?

Statelessness preparation concerns recognition of that status. A refugee or stateless travel-document file starts with an already recognised status and the issuer’s actual requirements. Temporary protection has its own dated scheme and decision. An expired document, pending application or place of residence does not establish every status or issuing route.

What does voluntary nationality-loss preparation establish?

It organises the nationalities actually held, the applicable route, declaration and received decision. It does not recommend renunciation, select a nationality or infer an effective loss from an unsigned form. Keep the country-specific act and its actual effect separate from plans or assumptions.

Which file concerns a life certificate, absence or access to origins?

A life certificate tracks the pension body’s accepted evidence, dispatch and receipt. Absence or disappearance concerns last news, searches and actual judicial acts. Origins access identifies the record holder, information scope and contact consents. Those records support different decisions and do not establish identity, death or disclosure permission by themselves.

Sources and versions

  1. fr-civil-61-5
  2. fr-civil-61-6
  3. fr-cpc-1055-5
  4. fr-cpc-1055-7
  5. fr-cpc-1055-8
  6. fr-cpc-1055-10
  7. fr-civil-61-7
  8. fr-civil-61-8
  9. fr-cpc-1055-9
  10. ch-cc-fr

    2026-07-01

  11. ch-oec-fr

    2025-06-01

  12. fr-civil-47
  13. fr-civil-48
  14. fr-foreignbirth-current
  15. ch-ldip-fr

    2026-01-01

  16. ch-eda-france-birth-fr
  17. ch-eda-france-birth-de
  18. ch-eda-france-birth-it
  19. fr-civil-370-5
  20. hcch-adoption-text-fr
  21. ch-bj-adoption-2024-fr
  22. fr-ceseda-L582-1
  23. fr-ceseda-L582-2
  24. fr-ceseda-R582-1
  25. fr-ofpra-stateless
  26. fr-ceseda-L582-3
  27. fr-ceseda-R582-2
  28. ch-org-dfjp-fr
  29. ch-sem-stateless
  30. ch-convention1954-fr
  31. ch-pa-fr
  32. ch-lei-fr

    2026-11-01

  33. fr-ceseda-L561-9
  34. fr-ceseda-L582-7
  35. fr-ceseda-R561-6
  36. fr-ceseda-R561-8
  37. fr-ceseda-R561-9
  38. fr-sp-anef
  39. fr-ceseda-R561-7
  40. fr-cgi-953
  41. fr-ceseda-R561-11
  42. ch-odv-fr

    2026-08-20

  43. fr-ceseda-L581-2
  44. fr-ceseda-L581-3
  45. eu-2026-1912-cellar-original
  46. eu-2026-1912-cellar-corrigendum-encoded
  47. fr-ceseda-L581-4
  48. ch-lasi-fr

    2026-06-12

  49. ch-sem-ukraine-faq
  50. fr-civil-23
  51. fr-civil-23-1
  52. fr-civil-23-4
  53. fr-civil-26
  54. fr-decret93-4
  55. fr-decret93-53
  56. fr-loss-cerfa16098
  57. fr-decret93-54
  58. fr-civil-23-5
  59. fr-sp-loss
  60. fr-decret93-57
  61. ch-ln-fr

    2023-09-01

  62. ch-ge-ldcg
  63. ch-ge-rdcg
  64. fr-css-L161-24-current-id
  65. fr-css-L161-24-3
  66. fr-css-D161-2-27
  67. fr-life-guide
  68. ch-zas-life-fr
  69. ch-zas-life-form-de
  70. ch-zas-life-form-it
  71. ch-zas-contact-fr
  72. ch-zas-ecdc-fr
  73. fr-civil-112
  74. fr-civil-122
  75. fr-civil-88
  76. fr-civil-89
  77. fr-civil-90
  78. fr-civil-128
  79. fr-casf-L147-2
  80. fr-casf-L147-3
  81. fr-casf-L147-5
  82. fr-casf-L147-6
  83. fr-casf-L147-7