Records · procedure · next step
Prison communications: organise letters and phone acts
Prison-communication preparation separates letters, telephone access, recipient and custody status before comparing decisions. France’s channel-specific routes differ from Swiss federal principles and local establishment rules. A retained letter, telephone refusal and disciplinary sanction are not one act. Rank actual requests, permissions and notifications without promising confidentiality for personal exchanges, bypassing controls or treating every restriction as a universal communication ban.
General information and document preparation. The facts, actual procedural acts and applicable versions must be checked.
Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.
Julie by AlphaDeep
Let’s connect each channel to the actual decision. Julie currently handles French law; Swiss preparation remains documentary.
3 free questions at signup. Avoid names and sensitive information.
Which French status and channel define the starting point ?
L. 345-1/2 and CPP 145-4-2 distinguish pretrial letters and convicted correspondence. Keep the exact recipient, act and procedural stage.
Preparation priority
Documentary order identifies channel and act before assessing review.
Establish status and channel
Letters and phone calls have distinct routes.
Identify the recipient
Protected status cannot be assumed.
Gather the request
Actual filing identifies the process.
Link the decision
Its reasons and extent need their own act.
Preserve the notice
Review follows the decision actually communicated.
Prepare the records
Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.
Synthetic example
Channel-contact-authority decision register
- Status/establishment
- Fictitious P1 ; unconfirmed
- Channel/masked contact
- Phone ; N1
- Request/receipt
- D1 receipt unknown
- Authority
- Not identified
- Permission/validity
- A1 absent
- Restriction/retention
- R1 not supplied
- Reasons/notice
- Dates unknown
- Records/follow-up
- C1 not attached
This record organises supplied documents and values; it certifies no entitlement, permission or safety.
Which French retention and protected-mail records differ ?
L. 345-3 concerns controlled/retained mail and notification; L. 345-4 protects specified defence, authority and chaplain correspondence. Not all contacts qualify.
Who controls French telephone permission ?
L. 345-5/6 and R. 345-12/14 distinguish general grounds, pretrial judicial authority, convicted governor decisions and named contact/validity records.
Is there one French appeal for every communication restriction ?
CPP 145-4-2 has its own pretrial letter route. Identify the actual channel, author and notified act rather than inventing a common remedy.
What Swiss rule governs procedural-detention contacts ?
CPP/StPO/CPP 235 separates authorisation, mail control and protected defence/authority communication, subject to its stated limits.
What Swiss protection applies during sentence execution ?
CP/StGB/CP 84 regulates ordinary contacts while protecting defence and supervisory relations. It does not make every personal conversation confidential.
What local Swiss telephone example is described ?
Geneva REPSD 31/32 concerns its named institutions, mail handling and governor-set phone arrangements, including its specified recording/retention rule. It is not national.
How are Geneva restriction and discipline review separated ?
RRIP/LaCP/REPSD distinguish the act and detention status for review. Preserve the actual decision, not a generic assumption that all channel restrictions are sanctions.
Frequently asked questions
Which French status and channel define the starting point ?
L. 345-1/2 and CPP 145-4-2 distinguish pretrial letters and convicted correspondence. Keep the exact recipient, act and procedural stage.
Who controls French telephone permission ?
L. 345-5/6 and R. 345-12/14 distinguish general grounds, pretrial judicial authority, convicted governor decisions and named contact/validity records.
What Swiss protection applies during sentence execution ?
CP/StGB/CP 84 regulates ordinary contacts while protecting defence and supervisory relations. It does not make every personal conversation confidential.
How are Geneva restriction and discipline review separated ?
RRIP/LaCP/REPSD distinguish the act and detention status for review. Preserve the actual decision, not a generic assumption that all channel restrictions are sanctions.
Sources and versions
- ch-cp-fr
2026-11-01
- ch-cpp-fr
2025-04-01
- ch-ge-la-cp
2024-01-26
- ch-ge-repsd
2025-01-31
- ch-ge-rrip
2026-01-22
- fr-cpp-145-4-2
- fr-penit-L345-1
- fr-penit-L345-2
- fr-penit-L345-3
- fr-penit-L345-4
- fr-penit-L345-5
- fr-penit-L345-6
- fr-penit-R345-12
- fr-penit-R345-14