Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Skip to main content

Records · procedure · next step

Non-domestic wastewater: public-sewer permission file

A non-domestic public-sewer file identifies site, network, effluent and actual discharge permission, distinct from a supplied commercial agreement. France separates collection authority, downstream public-body opinion, permission conditions and changes. Swiss OEaux has its own public-sewer requirements, operating records and cantonal procedures, with Geneva’s ERI example identified here. The register neither classifies pollution nor validates technical measurements or authorises discharge.

General information and document preparation. The facts, actual procedural acts and applicable versions must be checked.

Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.

Julie by AlphaDeep

Illustrative conversation
Example question

France: which network and competent authority are identified?

Julie Illustration

L.1331-10 concerns non-domestic wastewater into the public collection network, with mayor or competent transferred-collection authority branches.

Read the references

Which jurisdiction and public-sewer documents are involved? Julie’s legal research currently concerns French law.

Law:
France / Switzerland

3 free questions at signup. Avoid names and sensitive information.

France: which network and competent authority are identified?

L.1331-10 concerns non-domestic wastewater into the public collection network, with mayor or competent transferred-collection authority branches.

France: do downstream opinion and application silence match?

No. The statute separates favourable deemed opinion in its branch from discharge-application silence beyond four months meaning rejection. Actual acts and dates remain necessary.

France: what changes need their own permission record?

The provision addresses duration, effluent characteristics, monitoring and later nature/quantity changes. A signed agreement does not replace the required permission.

France: which financial items remain separate?

The statute permits specified investment participation alongside relevant charges. Preserve the actual contractual and authority bases without treating all items as one tariff.

Prepare the records

Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.

Use masked references. Nothing is sent before your explicit continuation.

Synthetic example

Public-network permission and supplied-agreement matrix

Site
Synthetic S1; activity A1
Public sewer
Point R1; competence unconfirmed
Effluent
Supplied nature/quantity unverified
Authority/opinion
C1/C2; actual roles needed
Permission
A1 not supplied; duration unknown
Monitoring
E1 records; requirements to compare
Agreement
Draft V1; costs/signatures unestablished

This record organises supplied documents and values; it certifies no entitlement, permission or safety.

Switzerland: what belongs to the public-sewer branch?

OEaux 7 concerns specified industrial/other wastewater into public sewers, with authority conditions. Direct natural-water discharge is a different branch.

Switzerland: which operating and measurement records apply?

Article 13 addresses responsible qualified personnel and measurements for numeric permission requirements, with additional authority-request branches.

Switzerland: which reporting and supervision are separate?

Articles 14–15 address declarations under authority instructions, periodic review and possible permission adaptation. No technical compliance finding is generated here.

Geneva: which application evidence is identified?

The official ERI guide requires permission before the covered activity starts and identifies site-pipe plans, effluent/treatment/product information and the electronic OAC procedure and K06 orientation route.

Frequently asked questions

France: which network and competent authority are identified?

L.1331-10 concerns non-domestic wastewater into the public collection network, with mayor or competent transferred-collection authority branches.

France: what changes need their own permission record?

The provision addresses duration, effluent characteristics, monitoring and later nature/quantity changes. A signed agreement does not replace the required permission.

Switzerland: which operating and measurement records apply?

Article 13 addresses responsible qualified personnel and measurements for numeric permission requirements, with additional authority-request branches.

Geneva: which application evidence is identified?

The official ERI guide requires permission before the covered activity starts and identifies site-pipe plans, effluent/treatment/product information and the electronic OAC procedure and K06 orientation route.

Sources and versions

  1. ch-ge-eri
  2. ch-oeaux-fr

    2025-12-01

  3. fr-csp-L1331-10