Records · procedure · next step
Minors and television: scheduling evidence file
A television protection file connects the actual programme version and human assessment to service rules, scheduling, warnings and transmission evidence. French classification/convention arrangements and Swiss scheduling/access branches differ; a cinema rating is not automatic television clearance. Preserve the actual recording and discrepancies. This preparation does not assign an age rating, select a universally safe time or replace the editorial operator’s responsibility with an automated score.
General information and document preparation. The facts, actual procedural acts and applicable versions must be checked.
Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.
Julie by AlphaDeep
Julie currently assists with French law. Which French programme version and scheduling records would you like to organise?
3 free questions at signup. Avoid names and sensitive information.
Which service and programme version are actually reviewed?
Record edit, duration, channel and access mode. Protection measures must relate to the transmitted version, rather than an old file, cinema poster or unidentified copy.
Which human assessment supports the supplied classification?
Retain the viewing decision and responsible editorial role. French guidance describes a viewing committee under its convention framework; Swiss editorial responsibility is not converted into the same French classification machinery.
Prepare the records
Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.
Synthetic example
Version, human assessment, service framework, schedule, cues and recording file
- Service
- Channel E1, free access according to S1
- Programme/version
- Fiction P1, 52-minute edit V2
- Human assessment
- Review A1, recommendation to attach
- Applicable framework
- Actual service terms C1 and supplied category Q1
- Schedule
- Planned 3 November 2026 at 22:45; actual time to document
- Warning and symbol
- W1/S2 planned; actual presence/duration unknown
- Recording
- R1 to obtain for opening and sequence evidence
- Differences
- V1-to-V2 edit not reconciled with the viewing assessment
This record organises supplied documents and values; it certifies no entitlement, permission or safety.
What is separate about a cinema classification?
French guidance treats it as an indication requiring examination for TV and possible strengthening. It does not automatically establish either French or Swiss television scheduling and warning compliance.
Which service-specific framework governs the measures?
Keep the actual French convention and classification branch. Switzerland distinguishes free-access and subscription TV measures; neither framework establishes a universal cross-border watershed or French pictogram requirement.
Which schedule or other protective measure was selected?
Connect the supplied assessment to the actual editorial decision. Both statutory frameworks address scheduling/protective measures under their own conditions; a late time alone is not general clearance.
Which warnings, symbols or access features are evidenced?
France’s statutory TV warning/symbol branch differs from Swiss acoustic-or-continuous-optical free-TV identification and subscription access controls. Retain actual execution evidence for the applicable branch.
What record distinguishes a plan from actual transmission?
Keep planned and actual times, cues and recording/version references. Swiss recording duties have category exceptions and a proceedings extension; the tool does not infer a recording exists from the schedule.
How are new edits or missing measures followed up?
Link changed version, human review, actual cues and corrective record. An earlier assessment does not prove that a later edit received the same review or that viewers saw the planned warning.
Frequently asked questions
Which service and programme version are actually reviewed?
Record edit, duration, channel and access mode. Protection measures must relate to the transmitted version, rather than an old file, cinema poster or unidentified copy.
What is separate about a cinema classification?
French guidance treats it as an indication requiring examination for TV and possible strengthening. It does not automatically establish either French or Swiss television scheduling and warning compliance.
Which schedule or other protective measure was selected?
Connect the supplied assessment to the actual editorial decision. Both statutory frameworks address scheduling/protective measures under their own conditions; a late time alone is not general clearance.
How are new edits or missing measures followed up?
Link changed version, human review, actual cues and corrective record. An earlier assessment does not prove that a later edit received the same review or that viewers saw the planned warning.
Sources and versions
- Loi du 30 septembre 1986 — Protection des mineurs, article 15
Version depuis le 27 octobre 2021
- Arcom — Recommandation du 7 juin 2005 sur la signalétique jeunesse et la classification
Texte publié le 7 juin 2005, modifié les 23 octobre 2012 et 5 mars 2014
- Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG), SR784.40
Stand am 1. Oktober 2024
- Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG), SR784.40
Stand am 1. Oktober 2024
- Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG), SR784.40
Stand am 1. Oktober 2024
- Radio- und Fernsehverordnung (RTVV), SR784.401
Stand am 1. Juni 2025