Skip to main content

Creative and IP rights · France and Switzerland : separate country-labelled rules

Copyright infringement: organise the evidence

Online copyright infringement requires two separate records: the claimant's rights in the work and the allegedly unauthorised use. French and Swiss remedies must be identified independently. Preserve original versions, dated publication evidence, licences and the copied material. A person's image rights and a photographer's copyright concern different interests, even when the same photograph is involved.

4items to document
  • Official texts cited
  • Sources checked on
  • Drafted with AI assistance, our method

General legal information with official references and dated checks. It is not personalised advice: for a decision that commits you, have your situation checked by a qualified professional.

Julie by AlphaDeep

Illustrative conversation
Example question

What establishes the creation history?

Julie Illustration

Preserve drafts, source files and dated communications. A timestamp helps chronology but does not by itself establish protectable originality.

Read the references

Your question concerns “Copyright infringement: organise the evidence”. I can help organise the facts and records. Which document have you received or prepared, and is this a French or Swiss matter?

French law

3 free questions at signup. Avoid names and sensitive information.

Answer

Which work was reproduced?

Identify the original and challenged copy precisely. Copyright in a photograph and the depicted person's image rights are different questions.

Code de la propriété intellectuelle art. L111-1Code de la propriété intellectuelle art. L122-4Code de la propriété intellectuelle art. L332-1231.1 : Art. 8 Présomption de la qualité d’auteur231.1 : Art. 10 Utilisation de l’œuvreINPI : Agir contre les contrefacteurs

Tool

Which records are still missing from your file?

Indicate which records you have. The result identifies gaps and prepares a complete question for Julie, without requiring an account.

julie://tool/grilleNothing leaves your browser

Answers stay on this page until you explicitly continue to Julie. Avoid names and sensitive information.

Fictional example · Your preparation

Point to complete: Licence or permission. Read the licence's uses, media, duration and territory. Giving credit does not necessarily replace permission.

Original work
Record available
Dated creation records
Record available
Challenged reproduction
Record available
Licence or permission
Needs checking
Records indicated
3 / 4
  1. What permission was actually granted?

This worksheet organises records; it does not establish admissibility, entitlement or a procedural outcome.

Answer

What establishes the creation history?

Preserve drafts, source files and dated communications. A timestamp helps chronology but does not by itself establish protectable originality.

Comparison

Which documents answer which questions?

Which documents answer which questions?
Record or informationIssue to check
Original workIdentify the original and challenged copy precisely. Copyright in a photograph and the depicted person's image rights are different questions.
Dated creation recordsPreserve drafts, source files and dated communications. A timestamp helps chronology but does not by itself establish protectable originality.
Challenged reproductionShow the allegedly reproduced elements side by side. Similarity alone is not a completed infringement finding.
Licence or permissionRead the licence's uses, media, duration and territory. Giving credit does not necessarily replace permission.

Code de la propriété intellectuelle art. L111-1Code de la propriété intellectuelle art. L122-4Code de la propriété intellectuelle art. L332-1231.1 : Art. 8 Présomption de la qualité d’auteur231.1 : Art. 10 Utilisation de l’œuvreINPI : Agir contre les contrefacteurs

Answer

What permission was actually granted?

Read the licence's uses, media, duration and territory. Giving credit does not necessarily replace permission.

Answer

Which elements appear in both versions?

Show the allegedly reproduced elements side by side. Similarity alone is not a completed infringement finding.

Answer

Which French rule concerns reproduction?

CPI L122-4 addresses reproduction or representation without consent. Applicable exceptions must be assessed separately, alongside the work's protection.

Code de la propriété intellectuelle art. L111-1Code de la propriété intellectuelle art. L122-4Code de la propriété intellectuelle art. L332-1231.1 : Art. 8 Présomption de la qualité d’auteur231.1 : Art. 10 Utilisation de l’œuvreINPI : Agir contre les contrefacteurs

The law

Which official provision helps explain this situation?

L'auteur d'une oeuvre de l'esprit jouit sur cette oeuvre, du seul fait de sa création, d'un droit de propriété incorporelle exclusif et opposable à tous.

Code de la propriété intellectuelle art. L111-1In force since 27 December 2020Read on Légifrance

In plain English: CPI L122-4 addresses reproduction or representation without consent. Applicable exceptions must be assessed separately, alongside the work's protection.

Answer

What is the Swiss starting point?

The Swiss Copyright Act distinguishes a protected work and the author's exploitation rights. Do not import French procedures or assume every creation qualifies.

Code de la propriété intellectuelle art. L111-1Code de la propriété intellectuelle art. L122-4Code de la propriété intellectuelle art. L332-1231.1 : Art. 8 Présomption de la qualité d’auteur231.1 : Art. 10 Utilisation de l’œuvreINPI : Agir contre les contrefacteurs

Answer

How should financial effects be recorded?

Separate known exploitation, invoices and alleged loss. An online licence price is not automatically the damages recoverable.

Answer

What belongs in the infringement file?

Combine original, creation history, copy and permission evidence. The comparison prepares review without deciding infringement or submitting a takedown.

Frequent questions

What other questions arise in this file?

What establishes the creation history?

Which elements appear in both versions?

Which French rule concerns reproduction?

How should financial effects be recorded?

Sources

Which official references should you consult?

  1. Code de la propriété intellectuelle art. L111-1Légifrance
  2. Code de la propriété intellectuelle art. L122-4Légifrance
  3. Code de la propriété intellectuelle art. L332-1Légifrance
  4. 231.1 : Art. 8 Présomption de la qualité d’auteurFedlex
  5. 231.1 : Art. 10 Utilisation de l’œuvreFedlex
  6. INPI : Agir contre les contrefacteursSource officielle

Texts cited last checked: 1 November 2026