Records · procedure · next step
Contained GMO activity: administrative records
This dossier links supplied scientific assessment, site, activity and actual administrative acts. France’s ordinary Article L. 532-3(I) branch differs from statutory exclusions and the special human-research route; a first-use authorisation also approves the installation within its scope. Switzerland has its own notification/permission framework, excluding specified clinical-trial and personal-device uses. A filing receipt is not approval. The preparer does not classify organisms, design experiments or certify containment.
General information and document preparation. The facts, actual procedural acts and applicable versions must be checked.
Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.
Julie by AlphaDeep
Julie currently assists with French law. Which French installation/use records and supplied scientific assessment would you like to organise?
3 free questions at signup. Avoid names and sensitive information.
Which operator and installation are identified?
Record the legal operator, site and documented scope. In France’s ordinary branch, the first-use authorisation also approves the installation within its stated scope; do not assume two separate grants. Switzerland’s activity dossier follows its own federal scope and exclusions.
Which actual contained activity does the assessment describe?
Link the actual administrative activity to the supplied scientific assessment. France’s ordinary branch, statutory exclusions and special human-research route are separate. Switzerland excludes the clinical-trial and specified personal in-vitro-device uses in Article 2(6); transport and environmental use have other rules. The dossier supplies no experimental protocol.
Prepare the records
Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.
Synthetic example
Operator, installation, activity, supplied classification and actual-act matrix
- Responsible operator
- Institution I1, legal responsibility recorded
- Installation
- Site S1, installation act A1 to examine
- Actual activity
- U1, supplied administrative description
- Scientific assessment
- R1 version 2, competent author referenced
- Supplied classification
- Class stated in R1, not assigned by the tool
- Filing and route
- D1, country and actual procedure recorded
- Act and conditions
- Decision not received; conditions unknown
- Changes and separate acts
- M1, other permissions listed separately
This record organises supplied documents and values; it certifies no entitlement, permission or safety.
Who supplied the classification and which version applies?
Retain the competent assessment, author and proposed/recorded class. French review and Swiss assessment requirements remain distinct; the tool never assigns a risk class from an organism name.
Which notification or permission branch is actually recorded?
Separate the actual acts and their scope. Swiss class 1/class 2 notification and class 3/4 permission branches have distinct conditions. A French filing number does not establish the nature or effects of the received act.
Which authority and submission channel are relevant?
The described French research procedure uses signed forms in DUO. Industrial production requires its own branch and actual competent authority to be checked; an unknown project purpose does not determine the recipient. Swiss notifications/applications follow the federal biotechnology contact route and ECOGEN.
What conditions are actually imposed by the received act?
Match the actual decision to activity, site and documented version. Proposed conditions or an internal commitment are not an authority’s permission or evidence that every condition has been met.
What changed in the activity, knowledge or site record?
Retain the changed activity and updated professional assessment. France’s ordinary new negligible-risk-use branch preserves its assessment-file duty; a notable change to an authorised use requires a new authorisation. Swiss change/cessation formalities follow their own class-specific rules. The tool determines neither risk nor whether a technical change is legally notable.
Which separate project permissions remain to be examined?
Keep other actual project permissions distinct where relevant. Switzerland’s class 2 branch expressly preserves a separately required animal-disease permission before the activity; a single activity receipt does not establish every permission.
Frequently asked questions
Which operator and installation are identified?
Record the legal operator, site and documented scope. In France’s ordinary branch, the first-use authorisation also approves the installation within its stated scope; do not assume two separate grants. Switzerland’s activity dossier follows its own federal scope and exclusions.
Who supplied the classification and which version applies?
Retain the competent assessment, author and proposed/recorded class. French review and Swiss assessment requirements remain distinct; the tool never assigns a risk class from an organism name.
Which authority and submission channel are relevant?
The described French research procedure uses signed forms in DUO. Industrial production requires its own branch and actual competent authority to be checked; an unknown project purpose does not determine the recipient. Swiss notifications/applications follow the federal biotechnology contact route and ECOGEN.
Which separate project permissions remain to be examined?
Keep other actual project permissions distinct where relevant. Switzerland’s class 2 branch expressly preserves a separately required animal-disease permission before the activity; a single activity receipt does not establish every permission.
Sources and versions
- Code de l’environnement — article L532-1
Version applicable depuis le 2022-01-01
- Code de l’environnement — article L532-2
Version applicable depuis le 2022-01-01
- Code de l’environnement — article L532-3
Version applicable depuis le 2022-01-01
- Code de l’environnement — article L532-5
Version applicable depuis le 2022-01-01
- Code de l’environnement — article R532-11
Version applicable depuis le 2022-01-01
- Code de l’environnement — article R532-5
Version applicable depuis le 2022-01-01
- Code de l’environnement — article R532-6
Version applicable depuis le 2022-01-01
- 814.912 Ordonnance sur l’utilisation des organismes en milieu confiné (Ordonnance sur l’utilisation confinée, OUC)
État : 2025-12-01
- 814.912 Ordonnance sur l’utilisation des organismes en milieu confiné (Ordonnance sur l’utilisation confinée, OUC)
État : 2025-12-01
- 814.912 Ordonnance sur l’utilisation des organismes en milieu confiné (Ordonnance sur l’utilisation confinée, OUC)
État : 2025-12-01
- 814.912 Ordonnance sur l’utilisation des organismes en milieu confiné (Ordonnance sur l’utilisation confinée, OUC)
État : 2025-12-01
- 814.912 Ordonnance sur l’utilisation des organismes en milieu confiné (Ordonnance sur l’utilisation confinée, OUC)
État : 2025-12-01
- 814.912 Ordonnance sur l’utilisation des organismes en milieu confiné (Ordonnance sur l’utilisation confinée, OUC)
État : 2025-12-01
- Ministère chargé de la Recherche — OGM, foire aux questions
Date indiquée par la source : 2025-03-13
- Ministère chargé de la Recherche — OGM, autorisation, déclaration, agrément et auto-évaluation
Date indiquée par la source : 2024-10-04