Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Skip to main content

Records · procedure · next step

Campaign account: reconcile flows and supporting records

Campaign-account preparation connects the actual election and finance regime to dated flows and supporting documents. Compare supplied opening and closing balances with recorded cash, keeping in-kind valuations separate. France’s account requirements differ from Swiss federal and cantonal disclosures. Missing values remain unknown. This mechanism neither decides expense eligibility nor validates a donation, filing duty, reimbursement or an authority’s approval merely because arithmetic agrees.

General information and document preparation. The facts, actual procedural acts and applicable versions must be checked.

Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.

Julie by AlphaDeep

Illustrative conversation
Example question

Which French campaign-finance scope comes first ?

Julie Illustration

L. 52-4 excludes the stated small-commune municipal cases and defines agent/timing duties within scope. Not every local candidacy has this same account regime.

Read the references

Let’s link each flow to the supplied period and evidence. Julie currently handles French law; Swiss preparation remains documentary.

Law:
France / Switzerland

3 free questions at signup. Avoid names and sensitive information.

Supplied-flow ledger and balance reconciliation
Document questionReference and records to compare

Which French campaign-finance scope comes first ?

L. 52-4 excludes the stated small-commune municipal cases and defines agent/timing duties within scope. Not every local candidacy has this same account regime.

Prepare the records

Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.

Example: 1,000.25. Leave unknown values blank or use “?”.
Example: 1,000.25. Leave unknown values blank or use “?”.
Documented flows
Row 1
Example: 1,000.25. Leave unknown values blank or use “?”.
Row 2
Example: 1,000.25. Leave unknown values blank or use “?”.
Row 3
Example: 1,000.25. Leave unknown values blank or use “?”.

Use masked references. Nothing is sent before your explicit continuation.

Synthetic example

Supplied-flow ledger and balance reconciliation

Supplied currency
EUR
Documented receipts
20.10
Supplied expenses
9.80
Supplied in-kind valuation, separate
50.00
Supplied opening balance
100.00
Arithmetic closing balance
110.30
Supplied statement closing balance
110.30
Arithmetic difference
0.00
Rows without evidence
0
Supplied-flow ledger and balance reconciliation
Masked identifierDocument dateDocument or flow typeSupplied amountSupplied currencyLinked documentVersionInside the supplied period
R12026-10-02Receipt20.10EURP1V1Yes
E12026-10-03Expense9.80EURP2V1Yes
K12026-10-04Supplied in-kind amount50.00EURP3V1Yes

This record organises supplied documents and values; it certifies no entitlement, permission or safety.

Supplied-flow ledger and balance reconciliation
Document questionReference and records to compare

What French agent and donation records belong together ?

L. 52-6 addresses individual agent acceptance/account and incompatibilities; L. 52-8 addresses election donations and benefits. Keep cash and supplied in-kind evidence distinct.

Which French version and approval record matter ?

L. 52-12 concerns account duty/content and timetable; its April 2026 version must be checked against event date. L. 52-15 leaves decisions to CNCCFP.

Does a zero balance difference establish French account approval ?

No. The tool only replays entered dated flows and balances. Missing documents and the authority’s substantive assessment remain separate from arithmetic.

What Geneva voting-recommendation group case is described ?

LEDP 29B concerns the specified group outside 29A, with vote accounts within sixty days and required donor/conformity information. It is not every municipal candidate’s route.

What Ticino communal disclosure record differs from a full French account ?

LEDP 90 extends the stated donor-notification regime to communal actors, with notifications to municipal chancery and fifteen-day posting. Posting is not the filing deadline.

Does Swiss federal disclosure apply to every communal campaign ?

LDP/BPR/LDP 76c concerns specified federal campaigns over CHF 50,000 and its Council of States branch. Choose actual canton and office before applying it.

What can this supplied Swiss ledger establish ?

Only arithmetic between the selected period’s records and balances, with in-kind values separate. Applicable disclosure scope and competent acceptance still require their actual acts.

Frequently asked questions

Which French campaign-finance scope comes first ?

L. 52-4 excludes the stated small-commune municipal cases and defines agent/timing duties within scope. Not every local candidacy has this same account regime.

Which French version and approval record matter ?

L. 52-12 concerns account duty/content and timetable; its April 2026 version must be checked against event date. L. 52-15 leaves decisions to CNCCFP.

What Ticino communal disclosure record differs from a full French account ?

LEDP 90 extends the stated donor-notification regime to communal actors, with notifications to municipal chancery and fifteen-day posting. Posting is not the filing deadline.

What can this supplied Swiss ledger establish ?

Only arithmetic between the selected period’s records and balances, with in-kind values separate. Applicable disclosure scope and competent acceptance still require their actual acts.

Sources and versions

  1. ch-ge-ledp
  2. ch-ldp-fr

    2022-10-23

  3. ch-ti-ledp
  4. fr-electoral-L52-12
  5. fr-electoral-L52-15
  6. fr-electoral-L52-4
  7. fr-electoral-L52-6
  8. fr-electoral-L52-8