France and Switzerland
A charge attached to a will remains unperformed
In France, a documented heir can examine whether actual nonperformance supports judicial revocation of the testamentary disposition. In Switzerland, an interested person can seek execution of the charge after it takes effect. Compare the exact obligation, the claimant’s role and the evidence of performance before choosing the appropriate request.
See the records to compareSources checked on
French law
Which French documents support considering judicial revocation?
| Applicable will and specific condition | Will and condition established |
|---|---|
| Heirship and evidence of performance | Heirship or performance evidence missing |
The example identifies the testamentary charge on a named property. Proof of the claimant’s heirship and of the actual performance history still needs to be assembled.
Swiss law
What still needs proving for requested Swiss performance?
| Effective disposition and exact charge | Disposition and charge established |
|---|---|
| Interest, performance evidence and requested act | Interest or evidence still open |
The example identifies the charge and the disposition’s effective date. The claimant’s interest and dated evidence of performance still need to be matched to the specific requested act.
Julie by AlphaDeep is an AI legal assistant for preparing questions, reviewing documents and finding official sources for the law it covers.
French law
| Question | Answer and sources |
|---|---|
how does the claimant prove heirship and what supports a judicial revocation issue? | Identify the French claimant’s heirship and the actual unperformed charge relied upon for judicial revocation. Match the title documents to that claimant. French Conseil d’État, 29 May 2017, No. 393448 |
which evidence concerns fault or whether the charge was decisive? | Find French evidence about fault and whether performance was decisive to the disposition. Those issues can affect the judicial revocation analysis. French Court of Cassation, 27 January 1981, No. 79-16.156 |
Which operative testamentary text identifies the burdened legatee and specific act? | Locate the governing French testament and clause and record the named legatee and required act. Compare any later version. French Civil Code, Art. 1046 |
Which dated evidence distinguishes no performance, delayed performance and partial performance? | Use the French dated correspondence and performance records to distinguish incomplete, late and absent performance of the actual clause. French Civil Code, Art. 1046 |
Swiss law
| Question | Answer and sources |
|---|---|
what proves the claimant’s legal interest in requesting performance? | Identify the Swiss claimant and the legal interest that connects that person to performance of the effective disposition under Article 482. Swiss Civil Code, Art. 482 (SR 210) |
which specific execution would the interested party request, and against whom? | Identify the Swiss person bound by the charge and the concrete action requested. Tie the requested performance to the exact operative words. Swiss Civil Code, Art. 482 (SR 210) |
When did the disposition take effect and what does it say about performance? | In the Swiss file, identify when the disposition took effect and whether it fixes a time for performance. Match the date to the claim. Swiss Civil Code, Art. 482 (SR 210) |
What point about feasibility or meaning of the charge still requires legal review? | Identify which Swiss issue remains about the content, feasibility or legality of the charge. Article 482 also addresses questions beyond performance. Swiss Civil Code, Art. 482 (SR 210) |
Common questions
When did the disposition take effect and what does it say about performance?
In the Swiss file, identify when the disposition took effect and whether it fixes a time for performance. Match the date to the claim.
France: how does the claimant prove heirship and what supports a judicial revocation issue?
Identify the French claimant’s heirship and the actual unperformed charge relied upon for judicial revocation. Match the title documents to that claimant.
France: which evidence concerns fault or whether the charge was decisive?
Find French evidence about fault and whether performance was decisive to the disposition. Those issues can affect the judicial revocation analysis.
Switzerland: what proves the claimant’s legal interest in requesting performance?
Identify the Swiss claimant and the legal interest that connects that person to performance of the effective disposition under Article 482.
General legal information and preparation tools. Consult a qualified lawyer for advice on your situation.