Skip to main content

Environment and projects · France and Switzerland : separate country-labelled rules

5 checks for EV charging in a shared building

An EV charging proposal in a shared building needs the parking arrangement, applicant's status, power supply and cost allocation. An individual installation and a collective infrastructure project are different decisions. French charging rights cannot simply be imported into Swiss co-ownership. The proposal organiser prepares technical and governance documents without promising automatic consent or treating every charging solution as the same kind of building work.

  • Parking rights
  • Electrical project
  • Notice or decision
  • Metering and charges
Go to the toolSee the texts cited
  • Official texts cited
  • Sources checked on
  • Drafted with AI assistance, our method

By the AlphaDeep legal editorial team

General legal information with official references and dated checks. It is not personalised advice: for a decision that commits you, have your situation checked by a qualified professional.

Julie by AlphaDeep

Illustrative conversation
Example question

What charging project is documented?

Julie Illustration

Collect diagram, power, works and technical-safety information. The worksheet approves no electrical installation.

Read the references

Your question concerns “5 checks for EV charging in a shared building”. I can help organise the facts and records. Which document have you received or prepared, and is this a French or Swiss matter?

French law

3 free questions at signup. Avoid names and sensitive information.

Answer

Which right do you hold over the parking space?

Identify owner or tenant, parking and use. Living in a shared building alone does not determine the procedure.

Code de la construction et de l’habitation art.L113-16Code de la construction et de l’habitation art.R113-8210 : Art. 712 g210 : Art. 647 d210 : Art. 647 e

Tool

Which records are still missing from your file?

Indicate which records you have. The result identifies gaps and prepares a complete question for Julie, without requiring an account.

julie://tool/bordereauNothing leaves your browser

Answers stay on this page until you explicitly continue to Julie. Avoid names and sensitive information.

Fictional example · Your preparation

Point to complete: Metering and charges. Keep metering solution, quotation and responsibilities. No free charging or universal cost split is promised.

Parking rights
Record available
Electrical project
Record available
Notice or decision
Record available
Metering and charges
Needs checking
Records indicated
3 / 4
  1. How will consumption and costs be allocated?

This worksheet organises records; it does not establish admissibility, entitlement or a procedural outcome.

In order

Which preparation steps come first?

Editorial preparation order, not a popularity or success-probability ranking. Start with parking rights and technical design before procedure and costs.

  1. Right over the parking space

    Identify owner or tenant, parking and use. Living in a shared building alone does not determine the procedure.

    Code de la construction et de l’habitation art.L113-16Code de la construction et de l’habitation art.R113-8210 : Art. 712 g210 : Art. 647 d210 : Art. 647 e

  2. Electrical solution and power

    Collect diagram, power, works and technical-safety information. The worksheet approves no electrical installation.

    Code de la construction et de l’habitation art.L113-16Code de la construction et de l’habitation art.R113-8210 : Art. 712 g210 : Art. 647 d210 : Art. 647 e

  3. Rules and decision to examine

    CCH L113-16 and R113-8 have a defined notice and opposition framework. Individual charging and collective infrastructure are different branches.

    Code de la construction et de l’habitation art.L113-16Code de la construction et de l’habitation art.R113-8210 : Art. 712 g210 : Art. 647 d210 : Art. 647 e

  4. Metering and cost allocation

    Keep metering solution, quotation and responsibilities. No free charging or universal cost split is promised.

    Code de la construction et de l’habitation art.L113-16Code de la construction et de l’habitation art.R113-8210 : Art. 712 g210 : Art. 647 d210 : Art. 647 e

  5. Technical file and maintenance

    Inventory study, quotation, connection, metering and servicing. Legal preparation does not replace competent electrical assessment.

    Code de la construction et de l’habitation art.L113-16Code de la construction et de l’habitation art.R113-8210 : Art. 712 g210 : Art. 647 d210 : Art. 647 e

Answer

What charging project is documented?

Collect diagram, power, works and technical-safety information. The worksheet approves no electrical installation.

Answer

Which French individual route is relied upon?

CCH L113-16 and R113-8 have a defined notice and opposition framework. Individual charging and collective infrastructure are different branches.

Answer

How will consumption and costs be allocated?

Keep metering solution, quotation and responsibilities. No free charging or universal cost split is promised.

Comparison

Which documents answer which questions?

Which documents answer which questions?
Record or informationIssue to check
Parking rightsIdentify owner or tenant, parking and use. Living in a shared building alone does not determine the procedure.
Electrical projectCollect diagram, power, works and technical-safety information. The worksheet approves no electrical installation.
Notice or decisionCCH L113-16 and R113-8 have a defined notice and opposition framework. Individual charging and collective infrastructure are different branches.
Metering and chargesKeep metering solution, quotation and responsibilities. No free charging or universal cost split is promised.

Code de la construction et de l’habitation art.L113-16Code de la construction et de l’habitation art.R113-8210 : Art. 712 g210 : Art. 647 d210 : Art. 647 e

Answer

Must a French assembly approve every individual project?

The specific route includes assembly information within its scope. It is not identical to an ordinary collective-works vote.

Code de la construction et de l’habitation art.L113-16Code de la construction et de l’habitation art.R113-8210 : Art. 712 g210 : Art. 647 d210 : Art. 647 e

Answer

Does Switzerland have the same national right to plug?

No equivalent is established here. CC 712g and647d/e concern PPE and co-ownership work categories with their own interests and rules.

Code de la construction et de l’habitation art.L113-16Code de la construction et de l’habitation art.R113-8210 : Art. 712 g210 : Art. 647 d210 : Art. 647 e

Answer

Which technical and maintenance records belong in the file?

Inventory study, quotation, connection, metering and servicing. Legal preparation does not replace competent electrical assessment.

The law

Which official provision helps explain this situation?

Le propriétaire d'un bâtiment doté de places de stationnement d'accès sécurisé à usage privatif ou, en cas de copropriété, le syndicat des copropriétaires représenté par le syndic ne peut s'opposer sans motif sérieux et légitime à l'équipement des places de stationnement d'installations dédiées à la recharge électrique pour véhicule électrique ou hybride rechargeable et permettant un comptage individualisé des consommations, par un locataire ou occupant de bonne foi et aux frais de ce dernier.

Code de la construction et de l’habitation art.L113-16In force since 1 July 2021Read on Légifrance

In plain English: The specific route includes assembly information within its scope. It is not identical to an ordinary collective-works vote.

Answer

What does the charging file deliver?

It organises title, project, procedure and costs. It issues no technical approval and promises no unconditional right.

Frequent questions

What other questions arise in this file?

What charging project is documented?

Collect diagram, power, works and technical-safety information. The worksheet approves no electrical installation.

Code de la construction et de l’habitation art.L113-16Code de la construction et de l’habitation art.R113-8210 : Art. 712 g210 : Art. 647 d210 : Art. 647 e

How will consumption and costs be allocated?

Keep metering solution, quotation and responsibilities. No free charging or universal cost split is promised.

Code de la construction et de l’habitation art.L113-16Code de la construction et de l’habitation art.R113-8210 : Art. 712 g210 : Art. 647 d210 : Art. 647 e

Must a French assembly approve every individual project?

The specific route includes assembly information within its scope. It is not identical to an ordinary collective-works vote.

Code de la construction et de l’habitation art.L113-16Code de la construction et de l’habitation art.R113-8210 : Art. 712 g210 : Art. 647 d210 : Art. 647 e

Which technical and maintenance records belong in the file?

Inventory study, quotation, connection, metering and servicing. Legal preparation does not replace competent electrical assessment.

Code de la construction et de l’habitation art.L113-16Code de la construction et de l’habitation art.R113-8210 : Art. 712 g210 : Art. 647 d210 : Art. 647 e

Sources

Which official references should you consult?

  1. Code de la construction et de l’habitation art.L113-16Légifrance
  2. Code de la construction et de l’habitation art.R113-8Légifrance
  3. 210 : Art. 712 gFedlex
  4. 210 : Art. 647 dFedlex
  5. 210 : Art. 647 eFedlex

Texts cited last checked: 1 November 2026

Next steps

Which neighbouring situations should remain separate?