Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Documenti svizzeri · ambito precisato

Vaud: lotteria associativa, annuncio e bilancio

Nel Canton Vaud il dossier collega organizzatore, categoria reale, emissione, poste e premi ad annuncio o autorizzazione e ricavi. Tombole ricreative, lotto e altre piccole lotterie hanno rami distinti; soglie federali e cantonali restano nel proprio campo. La fonte cantonale è francese. Il preparatore non classifica automaticamente il caso limite a diecimila franchi, non rilascia permessi e non certifica conti o destinazione dei benefici; gli atti reali rimangono necessari.

Informazione generale e preparazione documentale. Verificate Cantone, istituzione, atti ricevuti e versione applicabile.

Questa pagina prepara documenti svizzeri. Julie ricerca attualmente il diritto francese; continuare non dimostra capacità nel diritto svizzero.

Julie by AlphaDeep

Conversazione illustrativa
Domanda di esempio

Quali categoria ed evento sono documentati?

Julie Esempio

Collega riunione ricreativa, emissione, estrazione e distribuzione al quadro LGD41/RJPE2. Il nome tombola non soddisfa automaticamente tutte le condizioni.

Vedi le fonti

La pagina riguarda Vaud; Julie assiste attualmente sul diritto francese. Quali atti e conti desideri organizzare?

Diritto svizzero

3 domande gratuite all’iscrizione. Eviti nomi e informazioni sensibili.

Dossier vodese di categoria, soglie, premi, annuncio, autorizzazione, ricavi e rapporto
Domanda documentaleRiferimento e documenti da collegare

Quali categoria ed evento sono documentati?

Collega riunione ricreativa, emissione, estrazione e distribuzione al quadro LGD41/RJPE2. Il nome tombola non soddisfa automaticamente tutte le condizioni.

Preparare i documenti

Questa pagina prepara documenti svizzeri. Julie ricerca attualmente il diritto francese; continuare non dimostra capacità nel diritto svizzero.

Usa riferimenti mascherati. Nulla viene inviato prima della tua continuazione esplicita.

Esempio fittizio

Dossier vodese di categoria, soglie, premi, annuncio, autorizzazione, ricavi e rapporto

Organizzatore
Associazione O1 fittizia, scopo non economico da provare
Scopo
C1, uso annunciato dei benefici da allegare
Categoria
Riunione/tombola/lotto da qualificare su atti
Emissione/poste
B1 fornito, valori da separare
Premi
Oggetti L1/buoni L2, valori mancanti
Atto
Annuncio o permesso A1 non fornito
Evento
E1, calendario/svolgimento parziali
Bilancio
Ricavi/spese R1 assenti, rapporto applicabile da stabilire

Il registro ordina documenti e valori forniti; non certifica diritti, autorizzazioni o sicurezza.

Dossier vodese di categoria, soglie, premi, annuncio, autorizzazione, ricavi e rapporto
Domanda documentaleRiferimento e documenti da collegare

Come leggere soglie senza decidere da un solo numero?

RJPE2 distingue esenzione sotto CHF 10 000 e fascia comunale; LVLJAr9capoverso5 riserva disposizioni federali fino a CHF 10 000. Separa emissione/poste e categoria reale; il modulo non decide caso limite.

Esenzione dal permesso elimina ogni annuncio?

RJPE3 richiede annuncio preventivo al Comune dell’evento per tombole/lotti esenti. Conserva versione, destinatario e ricezione senza presumere nessuna formalità.

Quali premi in natura e buoni collegare?

RJPE2 limita singolo buono a CHF 500 e richiede almeno un quarto del valore dei premi in natura senza buoni. Conserva valori/provenienza senza certificato automatico.

Quale dossier dipartimentale riguarda piccola lotteria?

RJPE18 richiede modulo ufficiale almeno due mesi prima, con biglietti, premi, svolgimento e destinazione. Versione e prove reali restano distinti dai moduli comunali.

Quali durata e pratiche vanno verificate?

LVLJAr9 limita piccola lotteria a sei mesi dall’inizio vendita. Esempio di modulo non sostituisce divieti legali, in particolare OGD77, né consiglia modalità commerciali.

Quali ricavi e benefici documentare?

LGD129 riserva propri bisogni degli organizzatori senza scopo economico nel proprio ramo. Mantieni conti/uso reali senza obbligo universale di destinare a ente esterno.

Quale rapporto finale e quale eccezione collegare?

LGD38 prevede rapporto/conti entro tre mesi dalla fine, salvo eccezione LGD41. Collega atto/categoria senza obbligo identico per ogni tombola.

Domande frequenti

Quali categoria ed evento sono documentati?

Collega riunione ricreativa, emissione, estrazione e distribuzione al quadro LGD41/RJPE2. Il nome tombola non soddisfa automaticamente tutte le condizioni.

Esenzione dal permesso elimina ogni annuncio?

RJPE3 richiede annuncio preventivo al Comune dell’evento per tombole/lotti esenti. Conserva versione, destinatario e ricezione senza presumere nessuna formalità.

Quale dossier dipartimentale riguarda piccola lotteria?

RJPE18 richiede modulo ufficiale almeno due mesi prima, con biglietti, premi, svolgimento e destinazione. Versione e prove reali restano distinti dai moduli comunali.

Quale rapporto finale e quale eccezione collegare?

LGD38 prevede rapporto/conti entro tre mesi dalla fine, salvo eccezione LGD41. Collega atto/categoria senza obbligo identico per ogni tombola.

Fonti e versioni

  1. Legge federale sui giochi in denaro — art. 129

    Stato al 2023-09-01

  2. Legge federale sui giochi in denaro — art. 38

    Stato al 2023-09-01

  3. Legge federale sui giochi in denaro — art. 41

    Stato al 2023-09-01

  4. Ordinanza sui giochi in denaro — art. 77

    Stato al 2024-01-01

  5. Vaud — demande de loterie de petite envergure

    Formulaire lié le 8 novembre 2026 — millésime imprimé non établi

  6. Vaud — loi d’application sur les jeux d’argent, art. 9

    État au 2021-01-01

  7. Vaud — règlement sur les jeux de petite envergure, art. 2, 3 et 18

    État au 2024-06-01