Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Diritto svizzero

Deterioramento di un bene gravato da usufrutto

In Svizzera, l’art. 760 CC permette al proprietario di chiedere garanzie se i suoi diritti risultano in pericolo, alle condizioni previste. Un uso illecito protratto nonostante l’opposizione può richiedere altre misure. Confrontate il titolo, le prove dello stato del bene e le comunicazioni inviate prima di formulare la richiesta.

Vedi i documenti da confrontare

Fonti verificate il

Diritto svizzero

Quali date documentano l’uso contestato dopo l’opposizione?

Esempio fittizio
Data del primo verbale2026-10-04
Comunicazione dell’opposizione2026-10-08
Rilievo dopo l’opposizione2026-10-15

Nell’esempio il primo verbale è del 4 ottobre, l’opposizione dell’8 e l’osservazione successiva del 15. Collegate il nuovo rilievo all’uso indicato nell’opposizione e alla garanzia richiesta.

I miei documenti

Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.

Diritto svizzero

DomandaRisposta e fonti

Quale titolo prova l’usufrutto in corso?

Individuate titolo, bene, durata e titolari. Confrontate i dati dell’atto con l’uso oggetto della contestazione.

Codice civile svizzero, art. 760 (RS 210)

Quali documenti mostrano il pericolo per i diritti del proprietario?

Collegate verbali e fotografie al diritto del proprietario che risulta in pericolo. L’art. 760 disciplina la richiesta di garanzie alle condizioni previste.

Codice civile svizzero, art. 760 (RS 210)

Il donante si è riservato l’usufrutto?

Verificate se il donante si è riservato l’usufrutto. L’art. 761 prevede una deroga per tale situazione e regole speciali per gli usufrutti legali.

Codice civile svizzero, art. 761 (RS 210)

Quale garanzia è stata richiesta e quando?

Riportate la garanzia richiesta e la data della comunicazione. Confrontatela con quella proposta o effettivamente prestata.

Codice civile svizzero, art. 760 (RS 210)

Quale termine è stato fissato?

Conservate l’atto che fissa il termine per la garanzia. L’art. 762 contempla l’assenza di garanzie entro un termine sufficiente.

Codice civile svizzero, art. 762 (RS 210)

Quale opposizione è stata comunicata all’usufruttuario?

Indicate l’uso contestato nell’opposizione e la data di ricezione. Collegate la comunicazione al luogo e agli interventi documentati.

Codice civile svizzero, art. 762 (RS 210)

L’uso illecito è proseguito nonostante l’opposizione?

Verificate quali atti mostrano la prosecuzione dell’uso illecito dopo l’opposizione. Confrontate l’uso con quello indicato nella comunicazione.

Codice civile svizzero, art. 762 (RS 210)

Quale misura e quali prove sottoporre al giudice?

Riunite prova del pericolo, garanzia o opposizione e atti successivi. Nelle condizioni dell’art. 762 il giudice può togliere temporaneamente il possesso e nominare un curatore.

Codice civile svizzero, art. 762 (RS 210)

Domande frequenti

Quali documenti mostrano il pericolo per i diritti del proprietario?

Collegate verbali e fotografie al diritto del proprietario che risulta in pericolo. L’art. 760 disciplina la richiesta di garanzie alle condizioni previste.

Il donante si è riservato l’usufrutto?

Verificate se il donante si è riservato l’usufrutto. L’art. 761 prevede una deroga per tale situazione e regole speciali per gli usufrutti legali.

Quale garanzia è stata richiesta e quando?

Riportate la garanzia richiesta e la data della comunicazione. Confrontatela con quella proposta o effettivamente prestata.

Quale termine è stato fissato?

Conservate l’atto che fissa il termine per la garanzia. L’art. 762 contempla l’assenza di garanzie entro un termine sufficiente.

Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.