Records · procedure · next step
Telemedicine: prepare the act and documentation
Remote medical organisation requires more than a working platform. France identifies act types, professional assessment, identity and record requirements. Swiss professional duties continue, while Zurich provides a specific interpretation of direct-practice rules and remote consultations. Prepare the actual workflow and documents without making the tool assess clinical suitability, approve a platform or infer insurance reimbursement from technical availability or a signed service contract.
General information and document preparation. The facts, actual procedural acts and applicable versions must be checked.
Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.
Julie by AlphaDeep
Let’s organise the workflow without real clinical information. Julie currently handles French law; Swiss preparation remains documentary.
3 free questions at signup. Avoid names and sensitive information.
Which French remote medical act is actually planned?
R. 6316-1 distinguishes the five regulated act categories in its scope. Identify the actual act, not merely the video or telephone channel.
Who assesses whether the French act is appropriate remotely?
R. 6316-2 assigns this to the competent professional. Preserve that assessment; the preparation interface makes no diagnosis or suitability decision.
Prepare the records
Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.
Synthetic example
Remote-act workflow-to-record register
- Act and country
- Fictitious T1 ; jurisdiction unselected
- Professional assessment
- Not provided
- Participants
- Masked D1/P1
- Identity checks
- Undocumented
- Necessary information
- Reference inventory only
- Device preparation
- S1 not established
- Act record
- Draft R1 ; date/time/incidents unknown
- Information and consent
- C1 absent
This record organises supplied documents and values; it certifies no entitlement, permission or safety.
Which French identity checks require separate evidence?
R. 6316-3 distinguishes professional authentication and patient identification, plus necessary data/device conditions. Use masked references rather than secret credentials.
Which French record captures what happened during the act?
R. 6316-4 lists report, acts/prescriptions, professionals, date/time and technical incidents. Unknown incidents are not automatically absent.
Do French care and information conditions disappear online?
No. L. 1111-4 consent and L. 1110-4 data-sharing/necessity rights remain relevant. Document the applicable conditions without collecting clinical details here.
Which Swiss duties apply independently of the channel?
LPMed 40 preserves professional care, competence and patient rights in its scope. A platform agreement does not settle these duties.
How is Zurich’s remote-practice interpretation bounded?
Its guide requires sufficient professional decision grounds and excludes remote care as the only/predominant form for the individual patient; physical examination may be required after medical assessment.
Which Zurich electronic-record properties remain necessary?
GesG 13 addresses authorship, date, immutable storage and availability. Record these as a named canton’s requirements, not a uniform Swiss platform licence.
Does a Swiss telemedicine contract establish payer admission?
No. LAMal 36 provider admission remains distinct from LPMed 34 practice permission; neither follows simply from a service agreement.
Frequently asked questions
Which French remote medical act is actually planned?
R. 6316-1 distinguishes the five regulated act categories in its scope. Identify the actual act, not merely the video or telephone channel.
Which French identity checks require separate evidence?
R. 6316-3 distinguishes professional authentication and patient identification, plus necessary data/device conditions. Use masked references rather than secret credentials.
Which Swiss duties apply independently of the channel?
LPMed 40 preserves professional care, competence and patient rights in its scope. A platform agreement does not settle these duties.
Which Zurich electronic-record properties remain necessary?
GesG 13 addresses authorship, date, immutable storage and availability. Record these as a named canton’s requirements, not a uniform Swiss platform licence.
Sources and versions
- ch-lamal-fr#art_36
2026-07-01
- ch-lpmed-fr#art_34
2025-07-01
- ch-lpmed-fr#art_40
2025-07-01
- ch-zh-doctor-guide-current
- ch-zh-gesg-current
2026-01-01 (edition131 PDF running footers)
- fr-L1110-4
- fr-L1111-4
- fr-R6316-1
- fr-R6316-2
- fr-R6316-3
- fr-R6316-4