Records · procedure · next step
Fish stocking: water, species and introduction record
Fish stocking needs a receiving-water and species-specific record before release. France distinguishes water scope, introduction restrictions and approved stocking suppliers. Switzerland separates cantonal stocking rules from federal requirements for country- or region-foreign fish and crayfish. Connect the actual lot, origin, decision and report. A fishing right or training certificate alone establishes no general release permission, and the tool assesses neither ecological nor veterinary safety.
General information and document preparation. The facts, actual procedural acts and applicable versions must be checked.
Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.
Julie by AlphaDeep
Let’s identify the receiving water, species and lot evidence. Julie currently handles French law; Swiss preparation remains documentary.
3 free questions at signup. Avoid names and sensitive information.
Which French receiving-water status must be established?
L. 431-3/4/5 distinguish scope, closed waters and qualified establishments. Private ownership alone does not decide the regime.
Which French species introduction may need a separate authorisation?
L. 432-10 and R. 432-6 distinguish prohibited/qualified introductions and the specific permission route. Preserve exact species and basis, not a general fishing title.
Prepare the records
Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.
Synthetic example
Water-to-stocking-report preparation chronology
- Receiving water
- Fictitious E1 ; connections unverified
- Species and status
- Unidentified S1
- Lot and quantity
- L1 ; fictitious500fish
- Supplier
- F1 ; approval evidence absent
- Introduction basis
- Route unestablished
- Decision and prescriptions
- No act supplied
- Operation date
- Proposed O1 ; date missing
- Report and delivery
- Incomplete R1
This record organises supplied documents and values; it certifies no entitlement, permission or safety.
Which French supplier record belongs to the stocked lot?
L. 432-12 requires fish from an approved stocking aquaculture/pisciculture establishment. Match the supplied lot and actual approval evidence.
Which French post-operation timing belongs to the authorisation?
R. 432-9 provides OFB information within six months or annual reporting for an authorisation over one year. Keep the actual decision’s prescriptions.
Does a Swiss native species name settle local introduction status?
No. OLFP 6 uses annex, basin and genetic proximity; country/region-foreign status is not determined by the common name alone.
Which Swiss federal introduction route needs cantonal involvement?
LFSP 6 and OLFP 7–9 set permission/qualified exception branches, with reasoned applications through the canton to OFEV. Match the actual case.
What additional stocking record is identified for Ticino?
LCSP 23 and regulation 24 require the applicable authorisation, stocking plan/presence conditions and written report in their scope. This is Ticino only.
Does professional fish training replace ecological permission?
No. OPAn 97/197 separates professional keeping/breeding requirements from the introduction decision. Record both without substitution.
Frequently asked questions
Which French receiving-water status must be established?
L. 431-3/4/5 distinguish scope, closed waters and qualified establishments. Private ownership alone does not decide the regime.
Which French supplier record belongs to the stocked lot?
L. 432-12 requires fish from an approved stocking aquaculture/pisciculture establishment. Match the supplied lot and actual approval evidence.
Which Swiss federal introduction route needs cantonal involvement?
LFSP 6 and OLFP 7–9 set permission/qualified exception branches, with reasoned applications through the canton to OFEV. Match the actual case.
Does professional fish training replace ecological permission?
No. OPAn 97/197 separates professional keeping/breeding requirements from the introduction decision. Record both without substitution.
Sources and versions
- ch-lfsp-fr#art_6
2023-07-01
- ch-olfp-fr#art_6
2021-01-01
- ch-olfp-fr#art_7
2021-01-01
- ch-olfp-fr#art_8
2021-01-01
- ch-olfp-fr#art_9
2021-01-01
- ch-opan-fr#art_197
2026-02-01
- ch-opan-fr#art_97
2026-02-01
- ch-ti-fishlaw
- ch-ti-fishreg
- fr-env-L431-3
- fr-env-L431-4
- fr-env-L431-5
- fr-env-L432-10
- fr-env-L432-12
- fr-env-R432-6
- fr-env-R432-9