Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Zum Hauptinhalt springen

Umwelt und Vorhaben · Schweizer Recht : Bund/Kanton ausdrücklich bestimmen

Arten und Biotope: Eingriff und Ausnahmen prüfen

In der Schweiz sind beim Arten- und Biotopschutz Schutzobjekt, Eingriff und zuständige Behörde auseinanderzuhalten. Bundesrechtliche Grundlagen können mit kantonalen Vorschriften zusammenwirken. Die Projektübersicht sammelt Beobachtungen, Varianten und Entscheide. Sie übernimmt keine französische Ausnahmebewilligung und macht aus einer gesetzlich begrenzten Ausnahme weder eine allgemeine Baubewilligung noch eine Zusicherung, dass vorgesehene Ersatzmassnahmen jeden Eingriff erlauben.

  • Amtliche Texte zitiert
  • Quellen geprüft am
  • Mit Unterstützung von KI verfasst, unsere Methode

Allgemeine rechtliche Information mit amtlichen Quellen und datierten Kontrollen. Sie ist keine persönliche Beratung: Lassen Sie Ihre Situation vor einer verbindlichen Entscheidung von einer Fachperson prüfen.

Julie by AlphaDeep

Beispielgespräch
Beispielfrage

Welcher technische Eingriff ist geplant?

Julie Beispiel

Beschreiben Sie Ort, Fläche, Zeit und mögliche Beeinträchtigung. Vermutete Präsenz ersetzt keine einschlägige Feststellung.

Die Quellen ansehen

Es geht um « Arten und Biotope: Eingriff und Ausnahmen prüfen ». Ich kann mit Ihnen Fakten und Unterlagen ordnen. Welcher Kanton oder welche Arbeitgeberin und welches Dokument sind betroffen?

Schweizer Recht

3 Fragen gratis bei der Anmeldung. Vermeiden Sie Namen und heikle Angaben.

Antwort

Welche Schweizer Arten oder Biotope sind festgestellt?

Vergleichen Sie Inventare und wirklich anwendbare Listen. NHG 18/20 und NHV 14/20 unterscheiden Lebensräume, Arten und Anhänge.

451 Art. 18451 Art. 20

Der Gesetzestext

Welche Schweizer Bestimmung betrifft diesen Fall?

Dem Aussterben einheimischer Tier- und Pflanzenarten ist durch die Erhaltung genügend grosser Lebensräume (Biotope) und andere geeignete Massnahmen entgegenzuwirken. Bei diesen Massnahmen ist schutzwürdigen land- und forstwirtschaftlichen Interessen Rechnung zu tragen.

451 Art. 18Geltende Fassung, Stand am 1. August 2025Auf Fedlex lesen

Kurz gesagt: NHV 14/20 verbinden Schutz, Wiederherstellung oder Ersatz je nach Fall. Angekündigter Ausgleich garantiert keine Bewilligung.

Vorbereitungsschema: Unterlagen und Fragen verbinden. Keine Zusicherung eines rechtlichen Ergebnisses. Arten und Biotope: Eingriff und Ausnahmen prüfen
Vorbereitungsschema: Unterlagen und Fragen verbinden. Keine Zusicherung eines rechtlichen Ergebnisses.
Antwort

Welcher technische Eingriff ist geplant?

Beschreiben Sie Ort, Fläche, Zeit und mögliche Beeinträchtigung. Vermutete Präsenz ersetzt keine einschlägige Feststellung.

Antwort

Warum ist dieser Standort erforderlich?

Die technischen NHV-Zweige verlangen insbesondere Standortgebundenheit und überwiegendes Interesse. Dokumentieren Sie Tatsachen und Varianten.

Antwort

Welche besondere Bewilligung ist zu prüfen?

Bestimmen Sie Stelle und tatsächlichen Entscheid. Bau- oder Baumfällbewilligung ist nicht automatisch eine Artenschutzausnahme.

Werkzeug

Welche Unterlagen fehlen in Ihrem Dossier?

Geben Sie vorhandene Unterlagen an. Das Ergebnis zeigt Lücken und bereitet eine vollständige Frage an Julie vor, ohne ein Konto zu verlangen.

julie://werkzeug/aiguillageEs werden keine Daten gesendet

Die Angaben bleiben bis zum ausdrücklichen Weiterfahren zu Julie auf dieser Seite. Vermeiden Sie Namen und sensible Informationen.

Fiktives Beispiel · Ihre Vorbereitung

Zu ergänzender Punkt: Stelle und besondere Bewilligung. Bestimmen Sie Stelle und tatsächlichen Entscheid. Bau- oder Baumfällbewilligung ist nicht automatisch eine Artenschutzausnahme.

Schweizer Arten und Biotope
Unterlage vorhanden
Eingriff und Wirkungen
Unterlage vorhanden
Standort und Massnahmen
Unterlage vorhanden
Stelle und besondere Bewilligung
Noch zu prüfen
Angegebene Unterlagen
3 / 4
  1. Welche besondere Bewilligung ist zu prüfen?

Die Übersicht ordnet Belege; sie entscheidet weder Anspruch noch Zulässigkeit oder Verfahrensausgang.

Antwort

Welche Massnahmen sieht der Schweizer Rahmen vor?

NHV 14/20 verbinden Schutz, Wiederherstellung oder Ersatz je nach Fall. Angekündigter Ausgleich garantiert keine Bewilligung.

451 Art. 18451 Art. 20

Antwort

Decken wissenschaftliche Ausnahmen jede Baustelle?

Nein. Zweige und Zwecke sind verschieden. Eine besondere Ausnahme ist keine allgemeine Eingriffserlaubnis.

451 Art. 18451 Art. 20

Vergleich

Welche Unterlagen beantworten welche Fragen?

Welche Unterlagen beantworten welche Fragen?
Unterlage oder AngabeZu prüfender Punkt
Schweizer Arten und BiotopeVergleichen Sie Inventare und wirklich anwendbare Listen. NHG 18/20 und NHV 14/20 unterscheiden Lebensräume, Arten und Anhänge.
Eingriff und WirkungenBeschreiben Sie Ort, Fläche, Zeit und mögliche Beeinträchtigung. Vermutete Präsenz ersetzt keine einschlägige Feststellung.
Standort und MassnahmenDie technischen NHV-Zweige verlangen insbesondere Standortgebundenheit und überwiegendes Interesse. Dokumentieren Sie Tatsachen und Varianten.
Stelle und besondere BewilligungBestimmen Sie Stelle und tatsächlichen Entscheid. Bau- oder Baumfällbewilligung ist nicht automatisch eine Artenschutzausnahme.

451 Art. 18451 Art. 20

Antwort

Welche Listen sind tatsächlich nachzulesen?

Die NHV verweist auf Anhänge und kantonale Rollen. Die Übersicht erklärt keine Art ohne Listen- und Kontextprüfung für geschützt.

Antwort

Was bereitet das Schweizer Artendossier vor?

Es ordnet Inventare, Eingriff, Standort und Massnahmen. Es erstellt kein Gutachten und verspricht keine Bewilligung.

Häufige Fragen

Welche weiteren Fragen entstehen im Dossier?

Welcher technische Eingriff ist geplant?

Beschreiben Sie Ort, Fläche, Zeit und mögliche Beeinträchtigung. Vermutete Präsenz ersetzt keine einschlägige Feststellung.

451 Art. 18451 Art. 20

Welche besondere Bewilligung ist zu prüfen?

Bestimmen Sie Stelle und tatsächlichen Entscheid. Bau- oder Baumfällbewilligung ist nicht automatisch eine Artenschutzausnahme.

451 Art. 18451 Art. 20

Welche Massnahmen sieht der Schweizer Rahmen vor?

NHV 14/20 verbinden Schutz, Wiederherstellung oder Ersatz je nach Fall. Angekündigter Ausgleich garantiert keine Bewilligung.

451 Art. 18451 Art. 20

Welche Listen sind tatsächlich nachzulesen?

Die NHV verweist auf Anhänge und kantonale Rollen. Die Übersicht erklärt keine Art ohne Listen- und Kontextprüfung für geschützt.

451 Art. 18451 Art. 20

Quellen

Welche amtlichen Quellen können Sie nachlesen?

  1. 451 Art. 18Fedlex
  2. 451 Art. 20Fedlex

Letzte Prüfung der zitierten Texte: 1. November 2026